Станіслав Стефан Марціновський до господаря Яна Шрайбера щодо звільнення будинку

[С. 2] Мій ласкавий пане господарю! Бажаю Вашій Милості успішного дня і засвідчую мою готовність служити [...]. Цидулка Вашої Милості дійшла до мене вчора, на яку я відразу не відповів, бо був трохи зайнятий, і в ній Ваша Милість повідомляє мені, що вже добігає [кінця], слава Господу Богу – щирим серцем зичу Вашій Милості, щоб якнайкраще все було завершено. Але Ваша Милість також квапить мене у цій справі, аби я звільнив будинок Вашої Милості, хоч би з якої потреби, що я охоче зроблю, хоч це й не може статися так швидко, як Ваша Милість вважає, з певних моїх причин, про що я звелів почасти повідомити Вашу Милість. Сподіваючись на нашу щиру дружбу, певен я того, що між нами з Вашою Милістю після розсудливого міркування [...] не забракне, про що вже Вашій Милості до усної розмови [відкладаю], дасть Господь Бог. Знову доручаю себе ласці Вашої Милості, покірний слуга Вашої Милості. Вашої Милості зичливий приятель і завжди готовий, Станіслав Стефан Марціновський [С. 3] [Адреса:] Йогомосці панові Яну Шрайберу, господареві моєму, вельми милостивому панові.

[S. 2] Moi Łaskawi Panie Gospodarzu W[aszej] m[ości] fortunne[go] d[ni]a winszuię i służby me zalecam & Ceduła w[aszej] m[ości] doszła mię d[ni]a wczoraysze[go] na ktorą żem za- raz nie odpisał betem trochę zabawion w ktorei mi w[asza] m[ość] oz- naymui[esz] [skreślone: ostrzegasz swoie?] że iuż dobiega chwała P[anu] Bogu ży- czyć tem w[aszej] m[ości] prawem s[e]rcem żeby iako nachędożey odprawio- ne były. Lisz mię też w[asza] m[ość] w tem vcinasz abym vstąpił z domu w[aszej] m[ości] [nadpisane: co miedzy iest potrzeb?] co ia rad vczynię tho [iż?] to tak prędko bydź nie może iakobyś w[asza] m[ość] rozumiał dla pewnych przyczyn moich o czem w[aszą] m[ość] poczęści wiadomem vczynieć kazałem w[aszej] m[ości]. Iako dobre przyiacielstwo swe pewnem tego że my tho z w[aszą] m[ością] iako vbaczne o brack nie będzie o czem iuż w[aszej] m[ości] do ust- ney rozmowy dali Pan Bog zalecam się powtore łasce w[aszej] m[ości] Sam sługa w[aszej] m[ości]. W[aszej] m[ości] Życzliwi Przyiaciel [i?] zawsze gotow Sta: Ste: Marcinowszky [parafa] [w lewym dolnym rogu ołówkiem:] N. 16. [S. 3, adres:] I[ego] M[oś]ci P[anu] Janowi Szraiberowi Gospodarzowi M[oiemu] w[ielce] m[ościwemu] P[an]u [ślad pieczęci lakowej z herbem/monogramem]