Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/1048 · TsDIAL, Lwów

Szlachcic Walenty Urbanowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o sprowadzeniu muzyka z Leszna, pożyczce od Bartholdiego, przygotowaniach do sejmiku oraz sprawach fin…

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
szlachcica Urbanowskoho alentyna · і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/1048
10 września [1699]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Walentego Urbanowskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie fajfra i sukien

Walenty Urbanowski [podpis: W. Urbanowski] → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski [w adresie: Jasnie Wielmozny ImPan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich Mosciski, Swiecki, Białocerkiewski Starofta]

Walenty Urbanowski informuje wojewodę Jana Stanisława Jabłonowskiego o trudnościach ze sprowadzeniem fajfra do Lwowa oraz o zwłoce w odbiorze obiecanych sukien. Wspomina także o niepewnych rozliczeniach za woły i nadchodzącym sejmiku w kontekście planowanej komisji.

Czytaj →
132/1/1048
16 września 1699
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Walentego Urbanowskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie muzyka i sukna

Walenty Urbanowski [podpis: W. Urbanowski]; na s. 7 odręczna notatka/odpowiedź innej ręki (zapewne odbiorcy - Jabłonowskiego) → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski [w adresie: Jasnie Wielmozny Jmpan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich Swiecki Mosciski Białocerkiewski &c Starosta]

Walenty Urbanowski donosi hetmanowi o sprowadzeniu ze Śląska fajfra, cenach instrumentów i sukna w Lesznie oraz o kłopotach z ojcem, który przechwycił pański list. Dopisywane na marginesach instrukcje Jabłonowskiego nakazują wstrzymać się z zakupem instrumentów i kategorycznie odrzucić sukna od wojewody poznańskiego.

Czytaj →
132/1/1048
26 lipca 1700
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Walentego Urbanowskiego do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawach finansowych

Walenty Urbanowski → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski [wg inwentarza i treści]

Walenty Urbanowski informuje wojewodę o trudnościach ze ściągnięciem należności od pana Wolskiego oraz warunkach pożyczki stawianych przez pana Bartołdego. Czekając w Toruniu na pocztę, prosi o dyspozycje dotyczące odebranych funduszy i dalszego postępowania.

Czytaj →
132/1/1048
2 sierpnia 1700
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Walentego Urbanowskiego do wojewody Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawach finansowych

Walenty Urbanowski [podpis: W. Urbanowski] → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski [w adresie: Jasnie Wielmozny Imci Pan Woiewoda y Generał Ziem Ruskich Swiecki Białocerkiewski Mosciski &c Starosta]

Walenty Urbanowski donosi wojewodzie ruskiemu o daremnym oczekiwaniu w Toruniu na porucznika w celu odebrania asygnaty i uregulowania spraw finansowych. Informuje również o ustaleniach powziętych z panem Bartołdim i panem Winarskim co do wypłaty oraz ratalnej spłaty sumy w Gdańsku.

Czytaj →
132/1/1048
8 sierpnia 1700
Opracowanie dostępne · sprawdź status

Walenty Urbanowski do Jana Stanisława Jabłonowskiego w sprawie sprowadzenia pieniędzy z Gdańska

Walenty Urbanowski → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski [wg treści i inwentarza]

Walenty Urbanowski donosi o powrocie z Torunia do Świecia i deklaruje gotowość do przewiezienia pieniędzy własnymi końmi. Informuje również, że fundusze od pana Bartołdego oczekują na przeliczenie w Gdańsku, gdzie pan Winarski czeka na dalsze dyspozycje.

Czytaj →