Przejdź do treści132/1/1147 · TsDIAL, Lwów
Kupiec Jerzy Sterling z Tarnowa i Rzeszowa koresponduje z lwowskim rajcą i kupcem Matwiejem Hajderem w sprawach handlowo-finansowych.
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
kupyja Fterlinha Jurija iw ysty Tarnowa i Rjaszewa · lutego / 1652 / 30 kwietnia / 1653
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/1147
26 lutego 1652
Opracowanie dostępne · sprawdź statusGeorg Sterling → Maciej Hajder (w źródle: Maciej Hayder)
Georg Sterling dziękuje Maciejowi Hajderowi za przysłane ryby, omawia trudności z transportem beczek wina i prosi o wypłacenie 400 złotych panu Tomaszowi. Dopytuje również o kwestię zagrożenia kozackiego oraz zarazy, przytaczając niepokojące doniesienia o zgonach we Lwowie.
Czytaj → 132/1/1147
30 kwietnia 1653
Opracowanie dostępne · sprawdź statusGeorg Sterling → Maciej Hajder (w źródle: Maciej Haider, rajca miasta Lwowa)
Georg Sterling informuje Macieja Hajdera o dostępnym do zakupu starym winie i oferuje pomoc w jego sprowadzeniu. Prosi również o wydanie pozostawionego dokumentu posłańcowi oraz o wskazanie miejsca pobytu księdza Wałowskiego.
Czytaj → 