132/1/552 · TsDIAL, Lwów
ploskirowskoho starosi Zamojskoho Toma -z Hruszewa i Zamostja · 4 верпну / 1696 / ний зрезі
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
Autor zwraca się do wojewody ruskiego i opisuje sprawy wymagające rozstrzygnięcia; w czytelnym fragmencie pojawiają się łacińskie terminy dotyczące prawa lub procedury oraz prośba o życzliwe rozpatrzenie. Datownik podaje Zamość, 24 lutego 1703 r. Szczegóły meritum pozostają częściowo nieczytelne.
Czytaj →Nadawca zwraca się do wojewody wołyńskiego i opisuje sprawę wymagającą jego życzliwości lub pomocy. Wspomina o powinności, sprawach publicznych i działaniach innych osób, ale szczegółów nie da się pewnie odtworzyć. Datownik końcowy wskazuje 26 sierpnia 1696 r.; nazwę miejscowości czytam niepewnie jako Wysokowie.
Czytaj →Nadawca zwraca się do wojewody wołyńskiego o życzliwość i poparcie; czytelne fragmenty wspominają o rekomendacji i Panu Krakowskim. Część argumentacji jest nieczytelna. List datowano w Zamościu 24 lutego 1703 r.
Czytaj →