List Jana Łahodowskiego do Zygmunta Poradowskiego w sprawie najazdu kozaków Łąckiego

[S. 2] Mościwy Panie Podstarości! Pan Łącki sam nasłał kozaków na moją majętność, gdy zaprzysiągłem pokój, chcąc uczynić gwałt przez sypanie kopców i inne [działania]. Zabroniłem te[go] i odstąpili, aby nie przyjęli ceduły gwałtu [...] do ni[ch], co winni byli napisać [...] Waszmość mojej sprawie odmówi lub poczytali to za zbytek mojej deklaracji. Łasce Waszej Mości, mego [pana], się oddaję. Z Winnik, dnia 4 lutego 1610 roku. Waszej Mości mego [Miłościwego Pana] Jan Łahodowski, kasztelan lubaczowski [własną ręką] [S. 3, adres:] Jego Mości Panu Zygmuntowi Poradowskiemu, podstarościemu lwowskiemu, memu miłościwemu panu i przyjacielowi.

[S. 2] Mościwy Panie Podstaroscy Pan Łąckij nasłał sam: kozakow na moję majętność pokoy gdym był przysiągał: chcąc gwałt czynić: kopcowanim: innemi: zabroniłem te[go?] y odstąpili: iż aby ceduły gwałtu nieprzyjęli będą k ni[m?]: co winni działo napisać: M[o]ść mey sprawie odmowi lub: w męstwie poczytali ten sam: za zbytek: deklaracie mey. Łasce W[aszej] M[ości] m[e]go się oddaję: Z Winnik: Die 4: Februarij 1610 W[aszej] M[ości] y Mego [Miłościwego Pana] Jan Łahodowski k[asztelan] ł[ubaczowski] [m.p.] [S. 3, adres:] J[ego] M[oś]ci P[an]u Zigmuntowy Poradowski[emu] Pod- starości[e] Lwowski[emu] M[oś]ci M[e]m[u] P[an]u y Przy[jacielowi] [monogram / znak zamknięcia]