Przejdź do treści132/1/728 · TsDIAL, Lwów
Chorąży wieluński Aleksander Madaliński skarży się wojewodzie wołyńskiemu Janowi Jabłonowskiemu na zniewagi wyrządzone mu przez Niklewicza i informuje o swojej chorobie.
Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.
Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
oweljunskoho chorunkoho adalynskoho Oleksandra w Hdanska · października / listopada / 1697
- Archiwum
- Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
- Zespół (fond)
- 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/728
20 października [1697]
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAleksander Madaliński, chorąży wieluński (podpis: Madalinski) → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński (nagłówek: Jasnie Wielmozny mnie wielce miłościwy Dobrodzieiu; adres: Jasnie Wielmoznemu Jegomości Panu Woiewodzie Wołynskiemu, Łuckiemu, Białocerkiewskiemu, Mohilskiemu etc. Staroscie mnie Wielce m[iłościwe]mu Panu y Dobrodzieiowi)
Aleksander Madaliński dziękuje wojewodzie wołyńskiemu za dotychczasowe wstawiennictwo i prosi o doprowadzenie do końca sprawy przeciwko panu Niklewiczowi, którego oszczerstwa głęboko go dotykają. Oczyszcza z zarzutu podżegania pana Przybysławskiego oraz wyraża skruchę za własne porywcze postępowanie podyktowane honorem.
Czytaj → 132/1/728
13 listopada 1697
Opracowanie dostępne · sprawdź statusAleksander Madaliński, chorąży wieluński (podpis: Madalinski) → Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda wołyński (nagłówek: Jasnie Wielmozny mnie wielce Miłościwy Dobrodzieiu)
Aleksander Madaliński donosi wojewodzie wołyńskiemu o przebytej w podróży ciężkiej chorobie oraz leczeniu podjętym w Gdańsku. Zapewniając o dozgonnej wdzięczności, ucieka się pod opiekę adresata i prosi go o ojcowską protekcję.
Czytaj → 