Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/792 · TsDIAL, Lwów

[Nadawca nieczytelny] z Rądzina koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w Krakowie w sprawach osobistych.

(lysty! Narajowskoho z /Rad- dyna/ · ї о 8 серп я ЛО вере 4 55 и

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/792
31 sierpnia [1697] (wg inwentarza: 8 sierpnia 1697)
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Narajowskiego do Stanisława Jana Jabłonowskiego o wykonaniu poleceń i wyjeździe

Narajowski (wg inwentarza i podpisu) → Stanisław Jan Jabłonowski [lub Jan Stanisław Jabłonowski], wojewoda ruski („Monseigneur le palatin de Russie”)

Narajowski zapewnia wojewodę ruskiego o natychmiastowym wykonaniu jego poleceń oraz donosi o wyjeździe dworu do Radzynia i pana Pietrusza do Krakowa. Wspomina także o nastrojach sprzyjających ugodzie i deklaruje swą gotowość do dalszych usług.

Czytaj →
132/1/792
9 września [1697]
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Narajowskiego do Stanisława Jana Jabłonowskiego w sprawie wiadomości o rokoszu

Narajowski → Stanisław Jan Jabłonowski, wojewoda ruski, starosta białocerkiewski („Monseigneur le palatin de Russie, Gouverneur de Bialocerkiew”)

Narajowski informuje hetmana i wojewodę ruskiego Stanisława Jana Jabłonowskiego o doniesieniach dotyczących rokoszu oraz o przygotowaniach do podróży. Zapowiada rychłe przybycie pocztą i prosi adresata o cierpliwe zaczekanie.

Czytaj →