Перейти до вмісту132/1/1030 · TsDIAL, Lwów
Підканцлер коронний Karol Tarło пише до магістрату Львова у справі майнового спору воєводи брацлавського з міщанином Laskowskim та захисту [фрагмент нерозбірливий].
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] koronnego podkanclerzego A tarla Karla · [Польською; переклад очікується] ТйвЗо
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/1030
17 лютого 1689
Опрацювання доступне · перевірте статусКароль Тарло, підканцлер коронний → Nobiles ac Spectabiles Domini Amici plurimum observandi [Магістрат міста Львова]
Кароль Тарло дякує владі Львова за привітання та прихильність з нагоди обійняття посади підканцлера коронного. Він запевняє у своїй відданості місту й обіцяє підтримувати його інтереси та львівських делегатів, які перебувають на сеймових засіданнях у Варшаві.
Читати → 132/1/1030
30 sierpnia 1699
Опрацювання доступне · перевірте статусКароль Тарло, підканцлер коронний → Nobilibus ac Spectabilibus Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopolien[sis] Amicis multum Observandis
Підканцлер коронний Кароль Тарло закликає владу Львова невідкладно виконати рішення третейського суду у спорі між брацлавським воєводою та львівським міщанином Лясковським. Він наголошує, що ця ухвала була винесена за згодою обох сторін, а подальше зволікання з виконанням шкодить справедливості та репутації магістрату.
Читати → 