132/1/1030 · TsDIAL, Lwów

Podkanclerzy koronny Karol Tarło pisze do magistratu Lwowa w sprawie sporu majątkowego wojewody bracławskiego z mieszczaninem Laskowskim oraz ochrony [fragment nieczytelny].

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
koronnego podkanclerzego A tarla Karla · ТйвЗо

Archiwum: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond): 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja

Otwórz oryginał PDF Źródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/1030
17 lutego 1689

Opracowanie dostępne · sprawdź status

Podkanclerzy Karol Tarło deklaruje władzom Lwowa pomoc i życzliwość

Karol Tarło Podkanclerzy Koronny → Nobiles ac Spectabiles Domini Amici plurimum observandi [Magistrat miasta Lwowa]

Karol Tarło dziękuje władzom Lwowa za gratulacje i życzliwość z okazji objęcia urzędu podkanclerzego koronnego. Zapewnia o swoim przywiązaniu do miasta oraz obiecuje wspierać jego interesy i przebywających na obradach w Warszawie lwowskich delegatów.

Czytaj →

132/1/1030
30 sierpnia 1699

Opracowanie dostępne · sprawdź status

Karol Tarło do magistratu Lwowa w sprawie wyroku sądu polubownego

Karol Tarło Podkanclerzy Koronny → Nobilibus ac Spectabilibus Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopolien[sis] Amicis multum Observandis

Podkanclerzy koronny Karol Tarło wzywa władze Lwowa do bezzwłocznego wykonania wyroku sądu polubownego w sporze między wojewodą bracławskim a lwowskim mieszczaninem Laskowskim. Podkreśla, że orzeczenie to zapadło za zgodą obu stron, a dalsze odwlekanie egzekucji godzi w sprawiedliwość i reputację magistratu.

Czytaj →