Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/254 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma

[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Польською; переклад очікується] 4 sierpnia / 1763 / І8 листк / 1766

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/254
[Польською; переклад очікується] 25 września 1766 [7bris w datowniku]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch o wagach miejskich, jurysdykcji i przygotowaniu sprawy z Żydami

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch oczekuje odpowiedzi kanclerza na miejski projekt i omawia dokumenty potrzebne do potwierdzenia praw miasta dotyczących wagi i jurysdykcji. Przypomina potrzebę wcześniejszego dekretu podskarbiego i przygotowania rozliczenia długu Żydów. Pisze też o planowanej pomocy biskupa na sejmie i ponawia prośbę o środki na koszty pobytu.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 21 sierpnia 1766
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch prosi o dokumenty i pieniądze do prowadzenia spraw Lwowa

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Władze miejskie Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch dziękuje za deklarację wynagrodzenia i wyjaśnia konieczność odpowiedzi magistratu na list kanclerza. Informuje o dekrecie dotyczącym miejskich sum, sprawach plebana Hołoskiego i Macieja oraz procesie z dominikanami. Prosi o autentyczne odpisy, honorarium patrona i środki na pobyt w Warszawie. Zaleca ostrożność przy drukowaniu projektów sejmowych, zapowiada interwencje w sprawie ulicznych kramów i składu oraz prosi o szerokie pełnomocnictwo.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 10 sierpnia 1763
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch zabiega o ochronę Lwowa przed krzywdami garnizonu

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony przedstawiciel magistratu Lwowa (adresat w liczbie pojedynczej)

[Польською; переклад очікується] Bartsch opisuje audiencję u prymasa i interwencje w sprawie krzywd Lwowa ze strony garnizonu. Prymas ma wesprzeć miasto u wodza i zaleca Bartschowi pozostać do przybycia hetmana. Autor relacjonuje również spór o jurysdykcję wojewodzińską, oczekiwanie na powrót starosty, spalone rzeczy oraz opóźniony przyjazd furmana.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 18 września 1766 [7bris w datowniku]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch o komisji porządkowej i postulatach praw miejskich

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch informuje o projekcie złożonym kanclerzowi, planowanym działaniu komisji dobrego porządku oraz potrzebie memoriału do króla. Opisuje dyskusję o przywilejach, katolikach i dysydentach oraz proponowanym warunku ponoszenia ciężarów miejskich przy dopuszczeniu obcych kupców. Zapowiada dalsze konsultacje o prawie i jurysdykcji, ponagla drugiego deputata i prosi o środki na dalszą pracę.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 25 sierpnia 1763
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch przedstawia wodzowi skargi Lwowa i prosi o zwolnienie z dalszego pobytu

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony przedstawiciel magistratu Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch skarży się na upadek poszanowania władz miejskich, opisuje audiencję u wodza i oddanie memoriału dotyczącego zajścia z kapitanami Kudelskim i Witowskim. Wódz powołuje się na wcześniejsze interwencje i publiczne obowiązki, które uniemożliwiają zwolnienie Bart­scha. Autor ponawia prośby, kontaktuje się z prymasem i oczekuje na starostę lwowskiego.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 4 września 1766 [7bris w datowniku]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch przesyła list kanclerza i omawia dalsze działania sądowe

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch odebrał list władz miasta i zapowiada oddanie załącznika podkanclerzemu oraz prośbę o wsparcie w sporze z dominikanami. Przesyła list kanclerza dotyczący sprawy Hołoska, relacjonuje zamierzone działania biskupa ruskiego i prośbę o termin komisji rozliczającej miejskie sumy. Dziękuje za wiadomość o pożarze u dominikanów i wskazuje potrzebę dodatkowych deputatów oraz możliwości ugodowego zakończenia sprawy z plebanem.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 4 sierpnia 1763
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch donosi z Warszawy o staraniach w sprawach Lwowa

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Władze miejskie Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch zawiadamia władze Lwowa o przybyciu do Warszawy, konsultacjach w sprawie miasta i zaplanowanej audiencji u podskarbiego koronnego. Przekazuje wieści o spodziewanym przyjeździe prymasa, wodza i królewiczów oraz wyjaśnia, że oczekiwanie może opóźnić jego wyjazd do Białegostoku. Zapowiada dalsze informacje.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 18 listopada 1766 [9bris w datowniku]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Deputaci Lwowa o projektach sejmowych i dokumentach długów miasta

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch oraz J. Dworos[?] (drugi podpis niepewny), deputaci Lwowa → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Deputaci oczekują skutku miejskich projektów złożonych kanclerzowi wraz z postulatami innych miast. Relacjonują rosyjskie i pruskie wystąpienia, zapowiadane sejmiki i dalszy sejm. Proszą o dokumenty sum zabezpieczonych na majątku miasta do postępowania rozliczeniowego spodziewanego w lutym. W dopisku ponawiają prośbę o obiecane listy.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 10 stycznia 1765
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch dziękuje za wybór i przekazuje wieść o komisji dla miast

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa

[Польською; переклад очікується] Bartsch dziękuje władzom miasta za poprzedni wybór do ich grona, składa życzenia noworoczne i przekazuje pogłoskę o komisji dla wszystkich miast. Donosi o rozpoczynającym się Senatus Consilium, lecz nie ma jeszcze wiadomości o początku sądów nadwornych.

Читати →
132/1/254
[Польською; переклад очікується] 15 maja 1766
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Bartsch o roszczeniach pieniężnych miasta, kwaterach oficerskich i sprawie Kochowej

[Польською; переклад очікується] Ignacy Bartsch, deputat Lwowa [funkcja według okładki] → [Польською; переклад очікується] Nieustalony kolega i przedstawiciel magistratu Lwowa

[Польською; переклад очікується] Autorzy podjęli w Warszawie starania o sprawę odzyskania należnej miastu sumy. Bartsch relacjonuje uzyskanie dekretu na podstawie dostarczonych odpisów, żądanie zestawienia przychodów miasta oraz memoriał do kanclerza obejmujący spór z garnizonem, kwatery oficerskie, sprawę pewnego mieszczanina i roszczenia wobec Rzeczypospolitej. Prosi o dodatkowe dokumenty, pomoc towarzyszącego mu Cyruliego i pokrycie wydatków.

Читати →