Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/330 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Białobrzeski

[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski · [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1631 / 13 sierpnia / 1641

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/330
1631-04-11
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Ostrożne stanowisko w sporze miasta i procedura prawna

[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski → [Польською; переклад очікується] Rada miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Białobrzeski odpowiada radzie Lwowa, omawia sprzeciw dostojnika wobec miasta, kwestie pełnomocnictwa, jurysdykcji i postępowania oraz zachęca do zachowania ostrożności.

Читати →
132/1/330
[Польською; переклад очікується] 1635-05-17 [?; ostatnia cyfra roku do kontroli]
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Przekazanie uniwersałów i odmowa dalszych zabiegów

[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski → [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i urzędnicy miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Białobrzeski przesyła uniwersały i odsyła do Czatkowskiego w sprawie dalszych wyjaśnień. Wyznaje, że wskutek podjętych zabiegów znalazł się w niełasce.

Читати →
132/1/330
1641-08-13
Опрацювання доступне · перевірте статус

[Польською; переклад очікується] Sprawa Panskiego i interwencja u dostojnika

[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski → [Польською; переклад очікується] Andrzej Wallewicz [?], syndyk miasta Lwowa

[Польською; переклад очікується] Białobrzeski proponuje syndykowi zabiegi o królewski reskrypt w sprawie Panskiego. Radzi odwołać się do zasług miasta i wydatków oraz prosi o ostrożne postępowanie.

Читати →