Перейти до вмісту132/1/354 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: Б. Вернер (підпис; робочий ініціал)
[Польською; переклад очікується] B. Werner (podpis; inicjał roboczy) · [Польською; переклад очікується] 9 stycznia / 18 stycznia / 1697
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/354
[Польською; переклад очікується] 1697-01-09 [?; końcowa cyfra roku do kontroli]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] B. Werner (podpis; inicjał roboczy) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Kraków (adres)
Вернер дякує за новорічні привітання та інформує про затримку перевезення. Шукає зворотний вантаж, листується у цій справі зі Львовом і планує подальшу подорож у бік Замостя.
Читати → 132/1/354
[Польською; переклад очікується] 1697-01-18 [?; końcowa cyfra roku do kontroli]
Опрацювання доступне · перевірте статус[Польською; переклад очікується] B. Werner (podpis; inicjał roboczy) → [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Kraków (adres)
Вернер повідомляє про прибуття возів через три тижні та проблеми з поверненням у глибокому снігу. Обговорює перевезення сукна із Замостя, ставку за центнер та план прибуття двох або трьох возів до Львова.
Читати → 