132/1/495 · TsDIAL, Lwów
[Польською; переклад очікується] Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny); Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie); Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 13) · [Польською; переклад очікується] października / 1697 / lutego
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
Лист датований 22 лютого 1698 року в місцевості, назву якої непевно прочитано як Злодна. Відправник звертається до воєводи Руського воєводства; підпис на с. 13 читається як Станіслав Друшкевич. У тексті згадано аудієнцію/зустріч і справу, що потребує подальших дій, але подробиці частково нерозбірливі. С. 14 містить зовнішню адресу.
Читати →Відправник звертається до адресата як до ясновельможного добродія. У тексті читаються згадки про перебування вдома, пошту та Львів, але подробиці справи неможливо впевнено відтворити. Датувальний запис у правому верхньому куті містить непевну назву місця та «8bris 1697»; день нерозбірливий.
Читати →Лист датований у замку [Друж?] 24 жовтня 1697 року. Адресата титулують воєводою Руського воєводства; окрема картка на с. 5 містить адресний запис із титулом генерала. Текст триває на сторінках із позначеннями 2–5; його конкретний предмет частково нерозбірливий.
Читати →