Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/495 · TsDIAL, Lwów

Korespondencja: Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny); Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie); Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 1…

Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny); Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie); Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 13) · października / 1697 / lutego

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Otwórz oryginał PDFPobierz PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/495
1698-02-22
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List do Jaśnie Wielmożnego Pana Wojewody ziem ruskich

Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 13) → Jaśnie Wielmożny Pan Wojewoda ziem ruskich (formuła listu i karta adresowa s. 14)

List datowany 22 lutego 1698 r. w miejscowości odczytywanej niepewnie jako Złodna. Nadawca zwraca się do Wojewody ziem ruskich; podpis na s. 13 brzmi Stanisław Druszkiewicz. Tekst wspomina o audiencji/spotkaniu i sprawie wymagającej dalszych działań, lecz szczegóły pozostają częściowo nieczytelne. S. 14 zawiera adres zewnętrzny.

Czytaj →
132/1/495
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List do nieustalonego Jaśnie Wielmożnego Dobrodzieja

Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny) → Nieustalony; w formule adresatywnej czytelne „Jaśnie Wielmożny” i „Dobrodziej” (pozostałe określenia niepewne)

Nadawca zwraca się do adresata jako do Jaśnie Wielmożnego Dobrodzieja. W tekście czytelne są wzmianki o pobycie w domu, poczcie i Lwowie, lecz szczegółów sprawy nie da się pewnie odtworzyć. Datownik w prawym górnym rogu zawiera niepewny zapis miejscowości oraz „8bris 1697”; dzień nieczytelny.

Czytaj →
132/1/495
1697-10-24
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List do Jaśnie Wielmożnego Pana Wojewody ziem ruskich

Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie) → Jaśnie Wielmożny Pan Wojewoda ziem ruskich / Generalny (tytuł w tekście i adresie; dalsze dane niepewne)

List datowany w zamku [Druż?] 24 października 1697 r. Adresat jest tytułowany Wojewodą ziem ruskich; osobna karta na s. 5 zawiera zapis adresowy z tytułem Generalnego. Tekst ciągnie się na stronach oznaczonych 2–5; jego szczegółowy przedmiot pozostaje częściowo nieczytelny.

Czytaj →