132/1/495 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Krzysztof Hlebicki? (odczyt podpisu na PDF s. 3 niepewny); Krzysztof Hlebicki? (podpis na PDF s. 9 odczytany niepewnie); Stanisław Druszkiewicz (podpis na PDF s. 13) · [Polish; translation pending] października / 1697 / lutego
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
The letter is dated 22 February 1698 in a place read uncertainly as Złodna. The sender addresses the Voivode of the Ruthenian lands; the signature on p. 13 reads Stanisław Druszkiewicz. The text mentions an audience or meeting and a matter requiring further action, but details remain partly illegible. Page 14 carries the external address.
Read →The sender addresses the recipient as a Most Illustrious Benefactor. The text mentions staying at home, the post, and Lwów, but the matter itself cannot be reconstructed with confidence. The date notation in the upper right contains an uncertain place name and “8bris 1697”; the day is illegible.
Read →The letter is dated at Castle [Druż?] on 24 October 1697. The recipient is styled Voivode of the Ruthenian lands; a separate leaf on p. 5 carries an address including the title General. The text continues on pages internally numbered 2–5; its detailed subject remains partly illegible.
Read →