Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/515 · TsDIAL, Lwów

[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfi…

[Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis nieodczytany) · [Польською; переклад очікується] 9 lipca / 1696 / ІТО3

Відкрити оригінал PDFЗавантажити PDFДжерело в архіві ↗

Документи в цій справі

Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.

132/1/515
1698-11-20
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист зі згадкою про попередню допомогу та справу, пов’язану з Варшавою і полками

Станіслав Яблоновський, великий коронний гетьман (ідентифікація за архівною карткою; підпис не прочитано) → Вельможні панове генерали головні, названі «Мої Вельми МЦ Панове і Браття»

Відправник нагадує адресатам, що першого разу не ухилився від надання допомоги; далі в тексті згадано Варшаву й полки. Збережені фрагменти не дають змоги впевнено встановити конкретну справу чи прохання. Текст має внутрішню нумерацію сторінок 3 і 4. Датування читається як «W Nowosiółkach d. 20 9bris 1698», тобто 20 листопада 1698 року.

Читати →
132/1/515
1696-07-09
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист гетьмана про сеймики

Станіслав Яблоновський, великий коронний гетьман (ідентифікація за архівною карткою; підпис у листі не прочитано) → Ім’я не встановлено; у звертанні: «Ясновельможний МЦ Добродію»

Гетьман звертається до високопоставленого адресата у справі, де чітко читається згадка про сеймики та обов’язок або зобов’язання. Подію, осіб і запитуване рішення надійно прочитати неможливо, тому суть викладено обережно. Лист датовано в Новосілках 9 липня 1696 року.

Читати →
132/1/515
Опрацювання доступне · перевірте статус

Лист про коронну хоругву в маєтку адресата

Станіслав Яблоновський, великий коронний гетьман (ідентифікація за архівною карткою; підпис у листі не прочитано) → Вельможному панові Генералові Головному (с. 8; точна ідентифікація непевна)

Відправник звертається до генерал-губернатора і згадує коронну хоругву, яка не повинна перебувати в маєтку адресата. Подальші аргументи та дії важко прочитати. На сторінках 8–10 немає надійно читаної дати чи місця.

Читати →