Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

19 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/6868-02[Польською; переклад очікується] 7 grudnia 1648Викуп за Львів та повернення майна Миколаю Боїму

Король засуджує фінансування викупу за місто коштом майна відсутніх мешканців. Наказує розподілити витрати відповідно до статків і повернути майно Миколаю Боїму; конфіскацію залишає за королівським судом.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/6969-02[Польською; переклад очікується] 27 kwietnia 1650Наказ про мирову угоду зі старостою ломжинським у справі боргу

Король критикує поспішність у діях проти старости ломжинського. Надає йому охоронну грамоту і наказує надіслати до Любліна повноважних представників, розрахуватися за боргами та після їх погашення видати квитанцію.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7070-02[Польською; переклад очікується] 8 lipca 1653Згода на будинок для домініканців попри міські обмеження

Домініканці купили будинок поруч із монастирем і хочуть з'єднати його з монастирським муром. Король вимагає від міста згоди, аргументуючи, що добровільний дозвіл не порушить його привілеїв.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7171-02[Польською; переклад очікується] 18 maja 1654Виплата Львову заборгованої суми з чопового — розбіжність оригіналу та копії

Ян Казимир наказує Петру Ожзі доручити Іцку, орендарю чопового, виплатити заборговану суму магістрату Львова. Оригінал згадує дев'ять тисяч злотих; пізніша копія та обкладинка — десять тисяч.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Piotr Ożga, podkomorzy ziemi lwowskiej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7272-02[Польською; переклад очікується] 9 sierpnia 1655Розрахунок фортифікацій Львова та залишення піхоти для оборони міста

Ян Казимир наказує Станіславу Лянцкоронському взяти участь у перевірці рахунків витрат із чопового на фортифікації Львова. Забороняє відправляти міську піхоту на посполите рушення; вона має залишитися як гарнізон міста.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Lanckoroński, wojewoda ruski i hetman polny koronny
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7373-02[Польською; переклад очікується] 11 grudnia 1655Забезпечення солдатів Батлера, залишених на зиму, та надання допомоги

Король дякує Львову за вірність під час війни, анонсує збір вірних йому та іноземних військ, а також допомогу. Доручає владі узгодити з губернатором забезпечення полків, особливо Батлера, залишених на зиму; гарантує врахування витрат у рахунках скарбниці.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i pozostałe władze miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7474-02[Польською; переклад очікується] 10 maja 1656Перевезення трьохсот королівських копій зі Львова до Любліна

Король доручає владі Львова та старшинам вірменської нації надати вози та коней для перевезення трьохсот залишених копій до Любліна. Кшиштоф Бернатович має видати відповідні прапори разом зі зброєю.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i starsi nacji ormiańskiej miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7575-02[Польською; переклад очікується] 12 marca 1657Позика ста тисяч злотих, забезпечена митними зборами

Король дякує Львову за опір військам трансильванського воєводи і просить про позику 100 000 злотих. Забезпеченням мають бути митні доходи, що збираються в оренді; деталі передасть підскарбій.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Wójt, burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7676-02[Польською; переклад очікується] 28 marca 1657Розрахунок Яна Торосовича після перейняття мит та акцизу

Король наказує магістрату Львова розрахуватися з Яном Торосовичем за неотримані належності та понесені ним витрати, згідно з угодою абата вонхоцького, писаря коронної скарбниці.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7777-02[Польською; переклад очікується] 20 czerwca 1657 [z późniejszej noty i okładki]Рекомендація Марціна Ранішевського на посаду писаря

Король бере під захист Марціна Ранішевського, який підкорився владі магістрату Львова, і рекомендує обрати його на місцевого писаря та до лави. Збережений текст обривається перед завершенням листа.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7878-02[Польською; переклад очікується] 16 sierpnia 1657Звільнення орендарів міських доходів та дотримання угоди

Ян Студніцький та Анджей Зделейчик скаржаться на ув'язнення та секвестр попри невичерпану трирічну оренду доходів Львова. Король наказує їх звільнити, врахувати лиха та міське звільнення, а також дотримуватися контракту до кінця терміну.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i ławnicy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7979-02[Польською; переклад очікується] 24 maja 1660Збереження та продовження контракту Миколая Байдултовича

Король затверджує трирічний контракт щодо Тлумачок, допускає заступника Байдултовича на час його від'їзду на королівській службі та надає переважне право на наступні три роки. Протилежні рескрипти визнає недійсними.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8080-02[Польською; переклад очікується] 12 marca 1663Втручання у справі ув'язненого вбивці до кардинала-протектора

Король просить кардинала Virginio Orsini домогтися від Папи Римського створення судової комісії у справі між бурмістром Львова та францисканцями. Суперечка виникла через затримання винуватця смертельного поранення та оскарження світської юрисдикції під приводом порушення церковного імунітету.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Virginio Orsini, kardynał, protektor Królestwa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8181-02[Польською; переклад очікується] 18 kwietnia 1663Збереження за вдовою та сиротами контракту на Малехів

Король наказує владі Львова залишити за вдовою та дітьми Анджея Дальчинського, доктора та львівського райці, договір на шпитальне село Малехів. Наказує не відбирати у них село і не укладати договір з іншим орендарем.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8282-02[Польською; переклад очікується] 4 września 1663Візники для перевезення артилерійського спорядження до королівського табору

Король дорікає за затримку доставки артилерійського спорядження і вимагає підготувати візників у порозумінні з капітаном, залишеним при гарматах у Львові. Витрати має покрити генерал артилерії; подальша затримка покладе відповідальність на адресатів.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8383-02[Польською; переклад очікується] 11 września 1663Повторна вимога візників для перевезення боєприпасів зі Львова

Король знову наказує владі Львова надати необхідну кількість візників для перевезення боєприпасів, що залишилися в місті. Капітан артилерії має платити готівкою. Король погрожує, що подальше зволікання вважатиметься впертістю міста і призведе до виконання стягнень проти осіб та майна влади.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8484-02[Польською; переклад очікується] 24 maja 1664Розслідування та покарання винних у вбивствах та пограбуваннях євреїв у Львові

Король засуджує владу Львова за невиконання його поради та допущення вбивств і пограбувань. Вимагає суворого розслідування, затримання всіх винних та спільників, а також їх ув'язнення до приїзду комісії. Наголошує, що не можна чинити кривду євреям та невіруючим, а також проливати невинну кров, і передбачає покарання винних як приклад для інших.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8585-02[Польською; переклад очікується] 15 maja 1665Комендатура міста та Львівського замку доручена Олевінському

Король доручає повне командування містом та Львівським замком Олевінському, львівському войському. Магістрат має узгоджувати з комендантом питання безпеки, дотримуватися переданої ним волі короля та виявляти йому послух.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8686-02[Польською; переклад очікується] 7 stycznia 1667Ян Беренс як комендант оборони Львова та фінансування гарнізону

Після нападів татар і козаків король доручає оборону Львова Яну Беренсу, підполковнику полку руського воєводи. Наказує прийняти його з солдатами, прийняти присягу, забезпечити допомогу в обороні та виділити кошти з чопового на потреби гарнізону. Витрати мають бути розраховані при сплаті міських податків.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz i rada miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →