Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/318131-1-318-001die jovis septima mensis Junii, anno Domini millesimo quingentesimo vigesimoЗатвердження львівським архієпископом Бернардом Вільчеком фундації богослужінь для катедральних вікаріїв

Львівський архієпископ-митрополит Бернард Вільчек підтверджує отримання катедральними вікаріями суми у 200 флоринів від душоприказників покійного Станіслава Вітелліуса з Передборжа. В обмін на переданий легат вікарії зобов'язалися довічно відправляти щотижневі роковинні богослужіння та реквіємні меси за упокій душі покійного пароха.

Бернард [Вільчек], архієпископ-митрополит львівський
Кому: Довічні вікарії (пребендарі) митрополичого костелу у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/320131-1-320-001die Mercurij antepenultima Mensis Novembris [...] Anno domini Millesimo Quingentesimo vigesimoПідтвердження архієпископа Бернарда Вільчека щодо месального зобов'язання львівських вікаріїв за Миколая Вагленського

Львівський архієпископ Бернард Вільчек засвідчує отримання 100 гривень вікаріями львівського собору від душоприказників Миколая Вагленського на купівлю вічного чиншу. В обмін на отримані кошти вікарії зобов’язалися довічно відправляти щотижневу месу за померлого та щорічні поминальні богослужіння в річницю його поховання.

Bernardus [Wilczek] Dei gratia sancte Metropolitane Ecclesie Leopoliensis Archiepiscopus
Кому: Communitas vicariorum sancte Metropolitane Ecclesie Leopoliensis
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/321131-1-321-001Die Mercurii antepenultima mensis Novembris [...] Anno domini Millesimo quingentesimo vigesimoПідтвердження архієпископа Бернарда Вільчека щодо месальної фундації вікаріїв львівської катедри

Львівський архієпископ Бернард Вільчек засвідчує, що вікарії львівської катедри отримали 100 гривень від виконавців заповіту покійного Миколая Вагленського на купівлю чиншу. Натомість священнослужителі зобов'язалися відправляти щотижневу месу та щорічні вігілії зі співаною месою за упокій душі померлого та його дружини.

Bernardus [Wilczek] Dei gracia sancte Metropolitane ecclesie Leopolien[sis] Archiepiscopus
Кому: Universi presentes et futuri
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/337337-002[Польською; переклад очікується] 1 grudnia 1711 („1 Xbris 1711”)Ксьондз Валунецький до Самуеля Стана у справі завершення справи та подарунки

Ксьондз Валунецький закликає Самуеля Стана невідкладно завершити справу поточного тижня з огляду на його власну безпеку, попри попередню згоду перемишльського єпископа на відтермінування. Закликає його прибути до Бжозова або надіслати подарунки, пропонуючи довірити їх рекомендованому саноцькому проповіднику, ксьондзу Кулігремцю.

[Польською; переклад очікується] X[iądz] Waluniecki Kan[onik] Prze[myski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Samuel Stan, stolnikowic sanocki („Wielmozny M[o]sci Panie Stolnikowicu Sanocki”, na adresówce: „Wielmoznemu Mscemu M[ościwe]m[u] Panu i Bratu J[ego]m[oś]ci Panu Samuelowi Stanowi Stolnikowicowi Sanockiemu”)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0441763-08-02Інтервенція щодо воєводича та апеляція до гетьмана

Єпископ звертається до подільського воєводи з проханням вгамувати сина. Радити місту просити гетьмана про використання гарнізону та порозумітися з архієпископом.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0461763-08-02Прохання до воєводи вгамувати свавілля сина

Копія звернення до подільського воєводи з проханням про батьківське напоумлення сина, припинення насильства щодо Львова та відшкодування завданих збитків.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda podolski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-0471763-08-13Купець Гампель та вигоди від перебування купців у місті

Рекомендація купця Гампеля з Варшави для організації міських розваг. Автор вказує на вигоди від припливу гостей: оренда будинків, торгівля та продаж продуктів харчування.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/454454-0021625-09-02Запрошення львівських райців на єпископську урочистість 27 вересня

Ґроховський запрошує львівських райців на єпископську урочистість 27 вересня 1625 року. Наголошує на дружбі, своєму руському походженні й значенні Львова як осередку митрополії.

Ахацій Ґроховський, перемишльський єпископ
Кому: Райці Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/478478-0019 листопада 1697Прохання Єжи Денгоффа до Яна Станіслава Яблоновського про звільнення Радимна від гіберни

Перемишльський єпископ і канцлер Єжи Альбрехт Денгофф просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про заступництво перед краківським каштеляном у справі звільнення Радимна та маєтностей Ілоцького пробоства від зимових леж (постоїв). Посилаючись на родинні зв'язки та власну прихильність до війська, він запевняє у своєчасній сплаті належних сум.

Єжи Альбрехт Денгофф (підпис: X. Biskup Przemyski Kanclerz Wielki Koronny)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода (звернення: Jasnie Wielmozny msci Panie Wojewodo Ruski; на адресі: Jasnie Wielmoznemu Jegmci Panu Wojewodzie Ziemij Ruskich)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/754754-0013 липня 1687Лист Роберта Мейтленда до Артура Форбса щодо заборгованості єврейських боржників

Роберт Мейтленд повідомляє Артуру Форбсу про обіцянку єврея Ошера виплатити 150 талерів на день святого Якова, а також про поліпшення стану його здоров'я. Він також обіцяє провести переговори з іншим боржником, Мошком, щойно той повернеться з ярмарків.

Robert Maitland
Кому: Mr Arthur Forbes, Merchand in Krakowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →