Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/234234-11[Польською; переклад очікується] Bez daty; wspomniany termin 1771[Польською; переклад очікується] Warunki pożyczki dla miasta i zabezpieczenie na Brzuchowicach oraz Zamarstynowie

[Польською; переклад очікується] Projekt warunków dla sumy11500 na potrzeby miasta:8procent prowizji do wygaśnięcia dzierżawy Brzuchowic i Zamarstynowa, dalsza posesja tych dóbr jako zabezpieczenie połączonej sumy35500, możliwość dodania folwarku, spłata w tej samej naturze pieniądza.

[Польською; переклад очікується] Projekt warunków między stanami miejskimi a Augustynowiczem; autor dokumentu niepodpisany
Кому: [Польською; переклад очікується] Stany miejskie Lwowa / Augustynowicz
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/234234-081774-07-26[Польською; переклад очікується] Konkurencja o dzierżawę sadu i zarzut kradzieży jabłek

[Польською; переклад очікується] Augustynowicz wstawia się za dzierżawcą sadu Szymonem. Konkurent, oferujący 20 zamiast 40 zł, miał później nachodzić sad i zabierać jabłka.

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa (bez nazwiska na tej karcie adresowej)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/234234-051769-10-11[Польською; переклад очікується] Obrona przed żądaniem zapłaty: zniszczenia majątku i przemarsze wojsk

[Польською; переклад очікується] Autor odpowiada na żądanie zapłaty, powołuje się na wcześniejszą uchwałę i wysyła Łagockiego. Uzasadnia trudności szkodami w dobrach po obozowaniu Duńców i kolejnych przemarszach; choroba uniemożliwia mu udział w posiedzeniu.

[Польською; переклад очікується] Benedykt Augustynowicz
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa Iłaszewicz
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/236236-06[Польською; переклад очікується] 1756-04-14 [? dzień][Польською; переклад очікується] Podziękowanie za postne wiktuały i oczekiwanie na zlecenia magistratu

[Польською; переклад очікується] Aloy dziękuje za postne wiktuały i zachęca adresatów do zgłaszania próśb, które pozwoliłyby mu się odwdzięczyć.

[Польською; переклад очікується] J. B. Aloy
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/251251-06[Польською; переклад очікується] bez daty; wyciąg z listu z 26 lipca 1691[Польською; переклад очікується] Wykaz kolorów stu sztuk tkaniny — wyciąg z zamówienia Forbesa

[Польською; переклад очікується] Osobna karta z trzynastoma pozycjami kolorystycznymi zamówienia na 100 sztuk towaru i prośbą o szybkie zgłoszenie zmian.

[Польською; переклад очікується] Thomas Barker (dopisek T. B.); wykaz z listu Artura Forbesa
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/371371-002[Польською; переклад очікується] 12 lipca [1696 według okładki][Польською; переклад очікується] Polecenie z posłaniem rękopisu

[Польською; переклад очікується] Nadawca poleca się pamięci i łasce adresata. Wspomina swój rękopis oraz pamięć zmarłego hetmana; szczegóły prośby pozostają częściowo nieczytelne.

[Польською; переклад очікується] Jan Wyszyński [? — odczyt podpisu; nazwisko wymaga kontroli]
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda (pierwszy adres: wołyński; drugi: ruski)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-042-a[Польською; переклад очікується] [bez daty; załącznik do listu 15 VII 1763][Польською; переклад очікується] Ochrona kamienic miejskich przed zajęciem przez szlachtę

[Польською; переклад очікується] Odpis interwencji do hetmana: zarzut siłowego zajmowania kamienic przez starostę błońskiego i powołanie konstytucji z 1678 r. chroniącej jurysdykcję miejską.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Hetman wielki koronny
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/388388-042-b[Польською; переклад очікується] [bez daty; załącznik do listu 15 VII 1763][Польською; переклад очікується] Wezwanie starosty lwowskiego do obrony jurysdykcji miasta

[Польською; переклад очікується] Odpis listu do starosty lwowskiego: prośba o ochronę miasta, powstrzymanie nadużyć i zachowanie prawnie określonych granic jurysdykcji.

[Польською; переклад очікується] Michał Wodzicki, biskup przemyski; podpis M. Episcopus Premisliensis
Кому: [Польською; переклад очікується] Generał artylerii litewskiej, starosta lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/400400-0021803-07-02[Польською; переклад очікується] Prośba o przygotowanie kontraktu emfiteutycznego

[Польською; переклад очікується] Gawroński chce objąć w bezpośrednie posiadanie grunt omawiany wcześniej z Dudkiem. Prosi o przygotowanie i przekazanie kontraktu emfiteutycznego oraz oferuje pokrycie kosztów przyjazdu adresata.

[Польською; переклад очікується] M. Gawroński [inicjał według okładki; podpis Gawronski]
Кому: [Польською; переклад очікується] Dudek, administrator funduszu ubogich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/11271127-02[Польською; переклад очікується] 1687 (datowanie z okładki archiwalnej; brak datownika w liście)[Польською; переклад очікується] Prośba o kredyt i zamówienie tkanin

[Польською; переклад очікується] Bogdan Daniełowicz prosi Forbesa o dostarczenie na kredyt towaru jemu i bratu do ustalonego terminu. Przedstawiciel Manuk ma zawrzeć kontrakt. Zamówienie obejmuje karasy [odczyt nazwy niepewny], osiem par aksamitnych pasamanów, po połowie zielonych i czarnych, z oznaczeniem numerum 70, oraz pół sztuki dobrego francuskiego sukna zielonego.

[Польською; переклад очікується] Bogdan Daniełowicz (podpis: Ładbej Bogdan Daniełowicz), osadca tyśmienicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbes; w nagłówku Forbis, w adresie Forbs; imię w oryginale nie podane
Опрацювання · перевірте статусЧитати →