Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

12 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/318[Польською; переклад очікується] 1695-01-23 [rok według okładki; końcowa cyfra datownika wymaga kontroli][Польською; переклад очікується] Ernest Jan Brinck donosi o planowanym marszu ku Gdańskowi i krążących pogłoskach dworskich

[Польською; переклад очікується] Brinck pisze o bliskim marszu ku Gdańskowi i chęci wyjazdu króla. Przytacza pogłoski o przybyciu królowej, księcia brandenburskiego i cara, zaznaczając, że trudno o pewne wiadomości.

[Польською; переклад очікується] Ernest Jan a Brinck [?], pułkownik (pisownia podpisu robocza)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski, we Lwowie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/340[Польською; переклад очікується] lutego / 1698 / 16 marca / ІТОЇ[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 11Читати →
132/1/462Непевне каталожне прочитання: «3-вічні / 1698 / lutego / 1102» [lutego: лютий; дату не реконструйовано]Листування: Мельхіор Ґуровський (ім’я за обкладинкою; підпис: Gurowski)
Мельхіор Ґуровський (ім’я за обкладинкою; підпис: Gurowski)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці); Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса); Не встановлено; звертання «Ясновельможний Милостивий Добродію»
Опрацювання: 3Читати →
132/1/46320 січня / 6 червня / 1698Листування: Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода
Опрацювання: 2Читати →
132/1/465[Польською; переклад очікується] 6 maja / 1698 / lutego / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
[Польською; переклад очікується] Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (adres i opis jednostki)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/4871698-06-01[Польською; переклад очікується] Prośba o niewyznaczanie sejmiku dla wyboru podkomorzego chełmskiego

Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Dłużewski (podpis: Kazimierz Dłużewski; pochodzenie z Lublina wynika z dopisku datacyjnego)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; adres na złożeniu: we Lwowie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/489[Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →
132/1/786[Польською; переклад очікується] 10 IV 1699[Польською; переклад очікується] Prośba o pożyczkę na wypłatę żołdu wojsku.
[Польською; переклад очікується] Stanisław Morsztyn, wojewoda mazowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/904/1701/[Польською; переклад очікується] Sprawy osobiste.
[Польською; переклад очікується] Jan Przebendowski, wojewoda malborski
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/951[Польською; переклад очікується] 29 XI 1701[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za usługi oddane Rzeczypospolitej i zaproszenie na sejm do Warszawy.
[Польською; переклад очікується] Kazimierz Sapieha, hetman litewski
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/954[Польською; переклад очікується] 16 I – 15 V 1668[Польською; переклад очікується] Relacje z podróży do Rzymu, Paryża i innych miast oraz sprawy osobiste.
[Польською; переклад очікується] Sardi (imię niewymienione)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Перекладу ще немаєОпис і скан →
132/1/972/1704/[Польською; переклад очікується] Prośba o pozwolenie na utrzymywanie podczas wypraw kamerdynera do osobistej posługi.
[Польською; переклад очікується] Józef Sierakowski, starosta żytomierski
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
Перекладу ще немаєОпис і скан →