Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

5 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/1301651-08-06[Польською; переклад очікується] Kupcy z Brodów: woły zatrzymane w Toporowie i przymusowe opłaty

[Польською; переклад очікується] Magistrat Brodów skarży się na zatrzymywanie towarów i pobór myta przez lwowian. Według skargi kilkudziesięciu uzbrojonych ludzi zatrzymało w Toporowie woły kupców, żądając 1300 zł; później we Lwowie zabrano 300 zł za zatrzymane towary. Prośba do chorążego koronnego o ochronę przywilejów miasta.

[Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Brodów
Кому: [Польською; переклад очікується] Chorąży koronny (bez nazwiska w liście)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/330[Польською; переклад очікується] kwietnia / 1631 / 13 sierpnia / 1641[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Białobrzeski
[Польською; переклад очікується] Jan Białobrzeski
Кому: [Польською; переклад очікується] Rada miasta Lwowa; Burmistrz, rajcy i urzędnicy miasta Lwowa; Andrzej Wallewicz [?], syndyk miasta Lwowa
Опрацювання: 3Читати →
132/1/3931739-05-15[Польською; переклад очікується] Żądanie wydania zbiegłego ślusarza Grzegorza

[Польською; переклад очікується] Woleński prosi o wydanie Grzegorza, ślusarza zbiegłego z prac dla fortecy i garnizonu w Brodach. Rozpoznany we Lwowie przez podoficera Tręmbeckiego, przebywa w więzieniu ratuszowym. Datownik15V, okładka13V1739.

[Польською; переклад очікується] J. Woleński [nazwisko z podpisu; administrator zamku brodzkiego według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent Lwowa i magistrat lwowski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/5821697-04-13[Польською; переклад очікується] Częściowy list do Pana Woytyńskiego z Brodów, 13 kwietnia 1697 r.

Автор пише про справу, пов’язану з Бродами, згадує старосту й посилається на «декларацію», звертаючись до адресата з проханням надалі зайнятися справою. Складний почерк і нерозбірливі фрагменти не дають змоги встановити точний предмет і перебіг справи. Датум листа, ймовірно, читається як Броди, 13 квітня 1697 року.

[Польською; переклад очікується] chorunżoho Iskry M
Кому: [Польською; переклад очікується] wołyńskiego wojewoz dy Jablonowskoho Iwana rn z prdchannjam pryjnjaty joho "pid swoju opiku
Опрацювання: 1Читати →
132/1/5891723-04-26[Польською; переклад очікується] List usprawiedliwiający nieobecność na wyznaczonej komisji

Автор пояснює, що мусив виїхати до Бродів через мандат, виданий ясновельможним краківським паном. Він шкодує, що не може служити адресатам на призначеній комісії; згадує поганий стан здоров’я та гетьманські накази як перешкоди. Датовано в Бродах 26 квітня 1723 року.

[Польською; переклад очікується] parnawskoho pidkomori ji henerada koronnych wijsk Iwana
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m,Lwowa -
Опрацювання: 1Читати →