Переклад / сучасний текст
Окремий лист до пана Земницького від 19 липня 1636 року. У ньому згадано людей і суми, які неможливо надійно прочитати. Він не схожий на копію листа зі с. 4–5.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 8, początek:] „Jaśnie Wielmożny Panie ...” [dalsza formuła niepewna].
[Tekst:] rękopis polski; pojawiają się wzmianki o osobach i kwotach, ale ich szczegóły są niepewne.
[Datownik:] 19 July 1636 [odczyt].
[PDF s. 9:] złożone odwrocie adresowe z pieczęcią.
Примітки до прочитання
Лист на с. 8 має власний початок і дату; с. 9, імовірно, є його зворотом. С. 7 — окремий адресний аркуш без тексту листа; його не віднесено до цього відправлення.
Інші листи з цієї одиниці
- Лист до пана Земницького від 18 червня 1636 року
- Лист до пана Земницького про кореспонденцію та кур’єра
- Другий лист до пана Земницького від 19 липня 1636 року