Przekład / tekst współczesny
Odrębny list do Pana Ziemnickiego, datowany 19 lipca 1636 r. Wspomina osoby i kwoty, których nie da się pewnie odczytać. Nie wygląda na kopię listu z s. 4–5.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[PDF s. 8, początek:] „Jaśnie Wielmożny Panie ...” [dalsza formuła niepewna].
[Tekst:] rękopis polski; pojawiają się wzmianki o osobach i kwotach, ale ich szczegóły są niepewne.
[Datownik:] 19 July 1636 [odczyt].
[PDF s. 9:] złożone odwrocie adresowe z pieczęcią.
Uwagi do odczytu
List na s. 8 ma własny początek i datę; s. 9 to prawdopodobne odwrocie. S. 7 jest osobną kartą adresową bez tekstu listu i nie przypisano jej do tej przesyłki.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 8: odrębny tekst listu z datownikiem; s. 9: złożone odwrocie adresowe z pieczęcią.
Rodzaj zapisu: letter
Lokalizacja w skanie: PDF s. 8: odrębny tekst listu z datownikiem; s. 9: złożone odwrocie adresowe z pieczęcią.
Rodzaj zapisu: letter