Казимир Кіркор до магістрату Львова у справі декрету в Радомі

[С. 9] Шляхетні та Пресвітлі Панове Колеги Найшановніші! Після отриманого 5 червня листа Їхмостів Панів Моїх Милостивих у суперечці [...], справу завдяки особливій ласці Його Мості Пана Маршалка було викликано, від ранку аж до пізнього вечора з великим хвилюванням розібрано, а зрештою вона вирішилася успішніше, ніж [очікувалося]. Декрет минулого року визнано таким, що має силу конфедераційного права, наказано локацію в усіх юрисдикціях та затверджено [податки] з євреїв, що має бути здійснено Панами з Магістрату [С. 10] делегованими від комісійного уряду. Комісійних урядовців звичайним порядком подано, а щодо відповідачів юрисдикцій, які тут у Радомі не з'явилися, винесено заочні вироки. Канцелярія ж, відкладаючи видачу нам декрету з дня на день – невідомо під чиїм впливом – і наразивши нас на великі витрати, ледве сьогодні його видала. А що на викуп декрету забракло нам коштів, мусили ми під заставу монстранції у Його Мості [С. 11] [ксьондза?] Іваницького двісті червоних золотих позичити. І вже отже щасливо вчора пополудні до Варшави виїжджаємо. Його Мость Пан Орзельський, віце-інстигатор коронний, який тут засідає, виправдовувався, щоправда, від функції комісара, прикриваючись скарбовими обов'язками та відстанню у сто миль, ми однак Його Мость серед інших комісарів призначаємо. Про що тим часом із висловами найглибшої пошани повідомляючи, Ваших Шляхетних та Пресвітлих Мостів найнижчий слуга, Казимир Кіркор Дня 10 червня 1732 з Радома

[S. 9] + / 5 Nobiles ac Spectabiles Domini Collegae observandissimi Po odebranym die 5ta Junij liście J[ch] M[m]ci[ów] P[anów] M[oich] M[iłościwych] in C[on]flictino [?] sprawa accidente singulari gratia J[m]ć P[ana] Marszałka acclama- ta, a mane usque ad serò vespere magno motu agitata ac tandem felicius nizeli jakoś surrexit, Decretum anni præteriti vim Legis C[on]fe[de]ratis uznano Locationem instruit po wszytkich Jurisdictiach y z żydow appro- bowano, per D[omi]nos ex Magistratu [S. 10] ab Officio Condescensionali depu- tandos faciendam, officya Condescensionalis more solito podano ad citatos Jurisdictio- nis ktore tu w Radomiu non comparuerunt decreta. Wyjąć zaś nam Decretu Cancellaria nescitur cuius motu de die in diem procrastinando a nas na wielkie expensa wyciągną- wszy ledwo dziś wydała. A że nam na wyięcie Decretu de quibus niestało musie- liśmy na Monstrancę u JMć [S. 11] 6 [ks.?] Iwanickiego Dwieście czerwonych złotych zapozyczyc się. Y iuz tedy felicius heri po meridiem do Warszawy wyiezdzamy. JmP Or[z]elski Viceinstygator Koronny tu zasiadający coś wymówiwszy z Funkcyey, Commissarskie opponendo Zabawy Skarbowe y odległosc mili 100, my jednak Jmci inter alios Commi- ssarios nominabimus. Co ad interim cum reverentiæ profusione referens Nobilium ac Sp[ec]tabilium D[omi]no[rum] V[est]rorum infimus Cliens Casimirus Kirkor [podpis] [D]y 10 Junij 1732 ex Radomio