Перейти до вмісту132/1/604 · TsDIAL, Lwów
Кореспонденція: львівського бургомістра Кіркора Казимира (з Радома до Варшави)
Назва: польське опрацювання опису з опису справ ЦДІАЛ.
Запис з опису справ ЦДІАЛ, наведений дослівно (OCR):
[Польською; переклад очікується] tbbwiwskoho burhomi stra! "Kirkora Kazymyra (z Raloma Jiji! Warpawy · [Польською; переклад очікується] kwietnia / І0- чер
- Архів
- Центральний державний історичний архів України, м. Львів
- Фонд
- 132 — Львівський магістрат — листування
Документи в цій справі
Натисніть заголовок документа або посилання під ним, щоб прочитати транскрипцію оригіналу та переклад.
132/1/604
Die 23 Aprilis 1723 a[nn]o
Опрацювання доступне · перевірте статусC[azimirus] Kirkor Praesidens Civitatis Leopoliensis → Nobiles Clarissimi Excellentes ac Spectabiles Domini Collegae observandissimi [magistrat / rajcy miasta Lwowa]
Президент Львова Казимир Кіркор дорікає райцям за неявку на засідання та попереджає про загрозу арешту міських маєтностей Зубра через брак коштів для сплати боргу комендантові. Він також просить про термінові інструкції та виділення коштів на майбутні розмежувальні комісії з паном Бжуховським і голосківську комісію.
Читати → 132/1/604
рік відсутній [бл. 1732 р.]
Опрацювання доступне · перевірте статусЛьвівські райці (зокрема [М. ...] Лущинський [?], Ян Оброцький, [Ян Юзеф?] Войчицький [?]) → Магістрат міста Львова / до загального відома
Львівські райці обмінюються думками щодо нагальної потреби скликати загальну міську раду перед лицем раптової загрози та присутності війська. Вони обговорюють необхідність відкласти переговори або ж провести засідання попри свято.
Читати → 132/1/604
10 Junij 1732
Опрацювання доступне · перевірте статусCasimirus Kirkor [Казимир Кіркор] → Nobiles ac Spectabiles Domini Collegae observandissimi [магістрат / райці міста Львова]
Казимир Кіркор повідомляє владу Львова про успішне завершення судової справи в Радомі та затвердження торішнього декрету. Він також сповіщає про отримання позики під заставу монстранції для покриття канцелярійних витрат і про подальшу подорож до Варшави.
Читати → 