Переклад / сучасний текст
Окремий лист до Артура Форбса зі зверненням «Mci Panie y Bracie». Видимі числа та згадки про суми непевні; дату з листа не прочитано.
Оригінальний текст — транскрипція
[Zwrot adresatywny:] Wielce […] Panie Forbes […] Mci Panie y Bracie.
[…] [tekst częściowo nieczytelny; widoczne liczby/kwoty, których wartości i kontekst są niepewne]. […]
[Zakończenie i podpis:] […] [niepewne].
Примітки до прочитання
На с. 5 міститься окремий лист до Форбса; звернення частково читається як «Wielce […] Panie Forbes […] Mci Panie y Bracie». С. 6 — адресна обгортка до цього листа. Числа/суми видно, але їхні значення й сенс неможливо безпечно визначити. Дату з інвентарної картки не приписано.