Переклад / сучасний текст
Частково читабельний односторінковий лист про громадські справи, прохання й аудієнцію; також згадується Волощина. Подробиці надійно відновити неможливо. Датований 24 лютого 1703 року.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 68, otwarcie:] „Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruskiemu, Mój wielce Mci Panie y Bracie.” [forma gramatyczna w zapisie niepewna]
[Tekst:] Widoczne wzmianki o Wołoszczyźnie, „audientia”, „postulata” i sprawach publicznych; pozostałe zdania tylko fragmentarycznie czytelne.
[Datownik:] „[...] d. 24 febr. 1703” [data czytelna; miejsca nie ustalono].
[Podpis:] niepewny.
[PDF s. 69:] karta adresowa, prawdopodobnie związana z listem.
Примітки до прочитання
С. 68 має власний початок і завершення, тому є окремим листом. С. 69 — окремий адресний аркуш, імовірно пов’язаний із відправленням.