Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

132/1/537 · 537-006

Лист із французьким зверненням «Monseigneur»

Лист починається зверненням «Monseigneur»; подальший текст стосується невстановлених справ. Кінцеві записи та дата нерозбірливі або непевні.

Опрацювання за допомогою ШІ. Робоче дуже часткове прочитання. Прочитання слід звіряти з оригіналом.

Переклад / сучасний текст

Короткий частково читабельний лист із французькою формулою звертання. Збережений текст не дає змоги встановити його тему чи надійну дату.

Оригінальний текст — транскрипція

[PDF s. 19, otwarcie:] „Monseigneur” [PDF s. 19–20:] Tekst rękopiśmienny; pojedyncze fragmenty widoczne, ale brak pewnego odczytu meritum. [Datownik i podpis, s. 20:] niepewne.

Примітки до прочитання

Нове звернення на с. 19 вказує на окремий документ порівняно з попереднім листом. Зв’язок із сусідніми адресними аркушами не встановлено.
Повідомити про помилку транскрипції

Наведіть уривок і запропоноване виправлення. Повідомлення стосується цього документа.

Скан оригіналу

132/1/537 · перегляд зі сторінки PDF 19

Якщо попередній перегляд не відображається або замалий на телефоні, відкрийте PDF безпосередньо.