Лист із Любліна про права й привілеї міста

Лист стосується прав і привілеїв міста та способу розв’язання міської справи. Серед читабельних фрагментів — латинські терміни «de Favorabilitate» і «de manutentione jurium & Privilegiorum», а також слова «ponieważ non succesit». Інвентарна картка пов’язує лист із магістратом Львова. У датуванні зазначено Люблін, 18 травня 1738 року; підпис попередньо читаю як Ян Крушевський.

[S. 2] Szlachetni Moy Wielce Mściwi Panowie y Życzliwi Przyiaciele Wiedząc dobrze de Favorabilitate J[aśnie] W[ielmożnego] Jmci Księdza Kanclerza Dobrodzieja Pryncypała mego wszystkim WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom oraz de manutentione Jurium & Privilegiorum Miasta tego, powinienbym y Ja Princi- pis ad Exemplum w teraźnieyszey odezwie WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panow wykonać Ich obligacyą ut prosim quâ possim na tym mieyscu activitate służyć WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom ale że Jako ten Interes bardziey desuper dependuie tak ad resolvendum mnie Jako też y samychże WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panow [na dole dopiski ołówkiem:] K. 48 / Miasto Lwów [S. 3] quo Tramite isć teraz powinniscie poniewa[sz] non sukcessit Ta komplanacya, więc z Prawdzi- wych Chęci moich Życzyłbym WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom odezwać się JW Jmci Dobrodziejowi et deferre co miało fieri non factum. oraz y to Jeżeli- się zda WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom upraszać JW Jmci Dobrodzieja aby hoc munus manutentionis Tego Interessu recomendatur mi ode Dworu było by to firmius dla Interessu WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] P[an]ow Dla mnie zaś securius Exponować się Explendo Sensum Dworu. a tak upewniam że się na moiey Szczyrey usłudze y Prawdziwey [S. 4] Przyiaźni quâ feror ku wszystkim WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom nie zawiedziecie iestem oraz. WM[oś]ci[ów] M[oich] M[ściwych] Panow Uprzeymie Życzliwy y służyć gotow. Jan Kraiewski Pods[toli] T[errestre] Ciech[anowski] [m.p.] d. 18 Maj 1738 w Lublinie.