List Jana Krajewskiego do magistratu Lwowa radzący interwencję u kanclerza

[S. 2] Szlachetni, Moi Wielce Mości Panowie i Życzliwi Przyjaciele! Wiedząc dobrze o przychylności Jaśnie Wielmożnego Jegomości Księdza Kanclerza, mego Dobrodzieja i Pryncypała, względem wszystkich Waszmościów Moich Mości Panów, a także o obronie praw i przywilejów tego miasta, powinienem i ja, idąc za przykładem pryncypała, w obecnym piśmie do Waszmościów Moich Mości Panów wypełnić Wasze zobowiązanie, abym w czym tylko mogę, z całą gorliwością służył na tym miejscu Waszmościom Moim Mościom Panom. Lecz skoro sprawa ta zależy w większym stopniu z góry, tak co do powzięcia decyzji przeze mnie, jak i przez samych Waszmościów Moich Mości Panów, [S. 3] jaką drogą powinniście teraz pójść, skoro nie powiodła się owa ugoda – przeto ze szczerej mej życzliwości radziłbym Waszmościom Moim Mościom Panom zwrócić się do Jaśnie Wielmożnego Jegomości Dobrodzieja i przedstawić, że to, co miało się dokonać, nie zostało zrobione. Jeśli zaś wyda się to Waszmościom Moim Mościom Panom stosowne, warto również upraszać Jaśnie Wielmożnego Jegomości Dobrodzieja, aby to zadanie popierania owej sprawy zostało mi powierzone przez Dwór. Byłoby to pewniejsze dla interesu Waszmościów Moich Mości Panów, dla mnie zaś bezpieczniej byłoby występować, wypełniając wolę Dworu. Upewniam zatem, że na mojej szczerej usłudze i prawdziwej [S. 4] przyjaźni, jaką żywię ku wszystkim Waszmościom Moim Mościom Panom, nie zawiedziecie się. Pozostaję przy tym Waszmościów Moich Mości Panów uprzejmie życzliwym i gotowym do posługi Jan Krajewski, podstoli ziemski ciechanowski [własnoręcznie] Dnia 18 maja 1738 roku w Lublinie.

[S. 2] Szlachetni Moy Wielce Mściwi Panowie y Życzliwi Przyiaciele Wiedząc dobrze de Favorabilitate J[aśnie] W[ielmożnego] Jmci Księdza Kanclerza Dobrodzieja Pryncypała mego wszystkim WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom oraz de manutentione Jurium & Privilegiorum Miasta tego, powinienbym y Ja Princi- pis ad Exemplum w teraźnieyszey odezwie WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panow wykonać Ich obligacyą ut prosim quâ possim na tym mieyscu activitate służyć WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom ale że Jako ten Interes bardziey desuper dependuie tak ad resolvendum mnie Jako też y samychże WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panow [na dole dopiski ołówkiem:] K. 48 / Miasto Lwów [S. 3] quo Tramite isć teraz powinniscie poniewa[sz] non sukcessit Ta komplanacya, więc z Prawdzi- wych Chęci moich Życzyłbym WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom odezwać się JW Jmci Dobrodziejowi et deferre co miało fieri non factum. oraz y to Jeżeli- się zda WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom upraszać JW Jmci Dobrodzieja aby hoc munus manutentionis Tego Interessu recomendatur mi ode Dworu było by to firmius dla Interessu WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] P[an]ow Dla mnie zaś securius Exponować się Explendo Sensum Dworu. a tak upewniam że się na moiey Szczyrey usłudze y Prawdziwey [S. 4] Przyiaźni quâ feror ku wszystkim WM[oś]ciom M[oim] M[ściwym] Panom nie zawiedziecie iestem oraz. WM[oś]ci[ów] M[oich] M[ściwych] Panow Uprzeymie Życzliwy y służyć gotow. Jan Kraiewski Pods[toli] T[errestre] Ciech[anowski] [m.p.] d. 18 Maj 1738 w Lublinie.