Переклад / сучасний текст
Верхній текст на с. 55 — копія короткого польського документа від 2 травня про торговельну справу або розрахунок. Повністю відновити зміст неможливо; нижня копія на сторінці — окремий документ.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 55, górny tekst:] Copia listu ... [adresat/nazwisko niepewne], z dnia 2 May [1692?].
[Polski tekst o sprawie handlowej; większość zdań nieczytelna.]
[Podpis/inicjały:] [niepewne].
Примітки до прочитання
PDF, с. 55, містить два різні короткі польські тексти з окремими заголовками копій. Цей запис описує лише верхній текст; ці документи розміщені не на PDF, с. 52, як зазначав попередній опис.