Заперечення проти позову на сандомирських митників до Трибуналу

Мої ласкаві панове львівські райці! Не можу вийти з великого подиву, почувши від моїх дозорців, призначених на сандомирській митниці, що ви, претендуючи, ніби вони накладають на вас певні тягарі, начебто стягують із товарів більше, ніж дозволяють давній звичай і статути, добре знаючи, що король і скарб підпорядкували їх моїй владі та повноваженням, оминаєте мене й без жодної слушної підстави позиваєте їх до Трибуналу. Тому я й надсилаю вам цього листа, просячи й закликаючи утриматися від таких судових позовів до Трибуналу. Адже якщо ви маєте якісь звільнення, то повинні були б пред’явити їх мені, не наражаючи моїх факторів на жодні збитки й непотрібні витрати. Ще раз прошу й закликаю більше не турбувати мене цими скаргами, водночас пропонуючи свою дружню готовність до послуг. Люблін, 13 березня 1632 року. Друг і готовий служити вашим ласкавим панам, Ян Миколай Данилович, коронний підскарбій [підпис розкрито за пізнішою копією]. [Адреса:] Моїм ласкавим панам і друзям, їхнім милостям панам райцям міста Його Королівської Милості Львова.

Moi łaskawi PP. Raice Lwowscy. Z wielkiego podziwienia wyniść mi nie może gdym usłyszał od Dozorcow moich na Komorze Sendomirskiey postanowionych, iż ich wm praetenduiąc mieć sobie od nich nieiakieś ciężary iakoby oni nad zwyczay starodawny y ustawy więcey od Towarow wyciągali, a wiedząc dobrze iż oni do mocy moiey y władze od J° K. M. y skarbu są podani, mnie pominąwszy onych na Trybunał bez słuszności wszelkiey wyciągacie. Umyślnie tedy to pisanie do wm posyłam prosząc y napominaiąc, abyście się wm od takowych praw Trybunalskich zatrzymali, gdyż ieżeli wm iakie libertatie macie, mnie one powinnibyście praesentować, Faktorow moich do żadnych szkod y nakładow niepotrzebnych nieprzywodząc. Powtore proszę y napominam aby mię więcey temi skargami niesollicitowali, oddaiąc przytym przyiacielską chęć moię do usług wm. Z Lublina 13 Martii A° 1632. Wm moich łaskawych Panow przyiaciel y rad służę Jan Mikołay Daniłowicz podskarbi koronny [rozwinięcie podpisu według odpisu]. [Adres:] Moim łaskawym Panom y przyiaciołom Ich Mosciom PP. Raicom Miasta J. K. M. Lwowa.