Sprzeciw wobec pozywania celników sandomierskich przed Trybunał

Moi łaskawi Panowie Rajcy Lwowscy! Nie mogę wyjść z wielkiego zdumienia po wiadomości od moich dozorców ustanowionych w komorze sandomierskiej. Zarzucacie im Państwo nakładanie obciążeń, jakoby pobierali od towarów więcej, niż przewidują dawny zwyczaj i ustawy. Wiedząc, że król i skarb poddali ich mojej władzy, pomijacie mnie i bez słuszności pozywacie ich przed Trybunał. Dlatego przesyłam ten list, prosząc i napominając, abyście powstrzymali się od takich procesów trybunalskich. Jeśli macie jakieś zwolnienia, powinniście przedstawić je mnie, nie narażając moich faktorów na szkody i niepotrzebne koszty. Ponownie proszę, abyście nie niepokoili mnie więcej tymi skargami. Ofiaruję przy tym przyjacielską gotowość do usług. Lublin, 13 marca 1632. Państwa przyjaciel i chętny sługa, Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny. [Adres:] Do rajców królewskiego miasta Lwowa.

Moi łaskawi PP. Raice Lwowscy. Z wielkiego podziwienia wyniść mi nie może gdym usłyszał od Dozorcow moich na Komorze Sendomirskiey postanowionych, iż ich wm praetenduiąc mieć sobie od nich nieiakieś ciężary iakoby oni nad zwyczay starodawny y ustawy więcey od Towarow wyciągali, a wiedząc dobrze iż oni do mocy moiey y władze od J° K. M. y skarbu są podani, mnie pominąwszy onych na Trybunał bez słuszności wszelkiey wyciągacie. Umyślnie tedy to pisanie do wm posyłam prosząc y napominaiąc, abyście się wm od takowych praw Trybunalskich zatrzymali, gdyż ieżeli wm iakie libertatie macie, mnie one powinnibyście praesentować, Faktorow moich do żadnych szkod y nakładow niepotrzebnych nieprzywodząc. Powtore proszę y napominam aby mię więcey temi skargami niesollicitowali, oddaiąc przytym przyiacielską chęć moię do usług wm. Z Lublina 13 Martii A° 1632. Wm moich łaskawych Panow przyiaciel y rad służę Jan Mikołay Daniłowicz podskarbi koronny [rozwinięcie podpisu według odpisu]. [Adres:] Moim łaskawym Panom y przyiaciołom Ich Mosciom PP. Raicom Miasta J. K. M. Lwowa.