Częściowy list do Pana Żupnickiego z 13 stycznia 1631 r.

To list do Pana Żupnickiego, rozpoczynający się życzeniem noworocznym. W dalszym, częściowo czytelnym wywodzie nadawca przedstawia swoje sprawy i prośby; pojawiają się odniesienia urzędowe lub sądowe, których dokładnego znaczenia nie da się bezpiecznie odtworzyć. Data zapisana na liście to 13 stycznia 1631 r.; miejscowość jest niepewna.

[PDF s. 2, początek:] „Mnie Wielce Mciwy Panie Żupnicki” [odczyt prawdopodobny]. [PDF s. 2–3, odczyt częściowy:] list rozpoczyna się życzeniem noworocznym; dalszy tekst zawiera obszerny wywód o sprawach i prośbach nadawcy, lecz wiele słów i relacji pozostaje niepewnych. Wzmianki o postępowaniu/urzędach nie pozwalają ustalić dokładnego przedmiotu. [PDF s. 3, data:] „13 Januarii Roku Pańskiego 1631” [odczyt]; nazwa miejscowości przed datą niepewna. [Podpis:] obecny, nieczytelny. [PDF s. 4, adres:] do „Jego Mości Pana … Żupnickiego” [nazwisko/pozostałe określenia częściowo nieczytelne].