Przekład / tekst współczesny
Anna Zamoyska prosi adresata o zajęcie się sprawą i poparcie dalszych działań. Szczegółowego przedmiotu prośby nie można odtworzyć z zachowanego, częściowo nieczytelnego tekstu. List datowano w Zamościu 6 maja 1701 r.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci … [adresat nieustalony].
[Fragmenty:] … [prośba o interwencję/załatwienie sprawy; szczegóły nieczytelne]. …
[Datownik:] w Zamościu 6 Maji 1701.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Uwagi do odczytu
Data i podpis są widoczne na s. 54. S. 55 rozpoczyna inne pismo (nowy nagłówek); nie włączono go do zakresu tego rekordu.
Lokalizacja w skanie: PDF s. 53–54: list z nagłówkiem, tekstem, datą i podpisem; odrębny tekst zaczyna się na s. 55 i nie należy do tego listu.
Rodzaj zapisu: list
Lokalizacja w skanie: PDF s. 53–54: list z nagłówkiem, tekstem, datą i podpisem; odrębny tekst zaczyna się na s. 55 i nie należy do tego listu.
Rodzaj zapisu: list