Pismo prezydenta Lwowa Kazimierza Kirkora do rajców w sprawie długów i komisji

[S. 2] Szlachetni, Prześwietni, Znakomici i Wielmożni Panowie Koledzy najgodniejsi szacunku! Dnia wczorajszego przez bilety, wedle należytej i zwykłej praktyki, zaprosiłem Waszmościów Moich Panów do ratusza na naradę w sprawach naglących. Nie doczekawszy się Waszmościów od ósmej aż do dwunastej, mimo ponawianych zaproszeń do zebrania się, musiałem z Panem Obrockim [...] powrócić do rezydencji, nie bez poczucia żalu, że nie widzę u Waszmościów Moich Panów chęci zaradzenia przyszłym potrzebom. Jednakże z racji mego urzędu donoszę Waszmościom Moich Panom, że jutro przypada termin spłaty długu Panu Komendantowi – 4000 złotych kapitału i 400 złotych prowizji – a na jego uregulowanie miasto w gotówce nie ma zupełnie nic. Należy się tedy spodziewać, że zajęta zostanie – jak słyszałem – Zubrza, dziedziczne dobra Waszmościów Moich Panów. Ponadto w sobotę przypada komisja z Jaśnie Wielmożnym Panem Brzuchowskim, który już faktycznie znajduje się na miejscu ze swymi komisarzami, chcąc przeprowadzić i załatwić komisję ze swej strony; my zaś zaledwie jednego Pana Regenta [S. 3] będziemy mogli mieć za komisarza przeciwko trzem tak aktywnym urzędnikom. W tej sprawie Pan Kupiński tuszy, co przysłuży się naszej sprawie, a Panom z kasy miejskiej zadeklarował pokryć niewielki koszt, mimo trudności w przychodach kasy. Do tego przy komisji z Panem Doktorem Kupińskim przez cały tydzień, aż do jej prawdopodobnego zakończenia, widać ustawiczne, wielkie trudy komisarzy, które ze wszech miar należy wynagrodzić godną nagrodą. A jako że zmagamy się z innymi brakami w kasie, a nadzieja jest tylko w samym podatku (jeśli i kiedy dojdzie do jego poboru [...]), czyby jakoś zaradzić i zabezpieczyć środki na komisję hołoszecką oraz jak mają postąpić ci, którzy będą tam delegowani wraz z Panami Kupińskimi – upraszam, by nas choć listownie poinformować, a po przyznaniu funduszu dopilnuję doprowadzenia spraw do skutku. Dnia 23 kwietnia 1723 roku Waszmościów Moich Panów uprzejmie życzliwy sługa C. Kirkor, prezydent miasta Lwowa, własnoręcznie

[S. 2] Nobiles Clarissimi Excellentes ac Spectabiles Domini Collegae observandissimi Dnia wczorayszego per schedulas debita solita pra- xi inuitaveram W[aszec]h M[ości] M[oich] Panow na Rathsztub ad consultandum in urgentibus, ktorych od osmey az do dwunastey repetitis in- uitationibus conueniendo niedoczekawszy się musiałem z J[m]ć P[anem] Obrockim must [?] do residentiey powrocic, non sine sensu dolo- ris ze ochoty prouidendi futuris nie wi- dzę W[aszec]h M[ości] M[oich] P[anów]. Jednakze ex munere officii mei donoszę W[aszec]h M[ości] M[oich] Panom iako terminus zapłacenia długu J[m]ć P[anu] Commendantowi złotych 4 m[ilil]a kapitału a złotych 400 prowizyey dnia iutrzeyszego imminet a na zapła- cenie oney miasto in paratis wcale nic niema. Spodziewac się tedy trzeba ze za- iedne takiem słyszał Zubrza Bona haere- ditaria W[aszec]h M[ości] M[oich] Panow. Praeterea na stempne [?] Commissie z J[aśnie] W[ielmożnym] P[anem] Brzuchowskim w sobotę y iuż actu cum suis commissarijs znayduie się chcąc in loco loci fundare et expedire Commissionem ex parte sui satis teraz iednego J[m]ć P[ana] Regenta miec bę- [S. 3] będziem mogli miec Commissarium contra tres tantae activitatis urzędnikow tey sprawy tuszą J[m]ć P[an] Kupiński, quid præstet naszej, a J[m]ć Panom z kassy mieyskiey sumptum modicum obstaculum in casse pe- ceptij declarował suppeditare. Ad hæc com- missii z J[m]ć P[anem] Doktorem Kupińskim na całey tygodnia podobno zakoncząc widziec fundatione assiduas wielkie y commissarskie desudationes, ktore condigno praemio recompensare pernecesse est, oraz iako innemi defectus in cassa degentes sumus nadniei tylko w samym podatkowaniu ktory iestli y kiedy zaysc wybirać Inqui- zatiom, zaliby iako prouidere et prouidere na Commissię Hołoszecką iako ma- cym ktos z tam będą z J[m]ć P[anami] Kupińskiemi deputowani postompic upraszam nas choc listownie informowac, a concesso fundaturo curabo ad executionem dedu- będę. Die 23 Aprilis 1723 a[nn]o W[aszec]h M[ości] M[oich] Panow uprzeymie życzliwy słyga C. Kirkor Praesidens Civitatis Leopoliensis m[anu] p[ropria]