List do magistratu lwowskiego w sprawie synagogi i praw miejskich

Szlachetni i godni szacunku panowie. [Nadawca porusza sprawę lwowskiej synagogi żydowskiej, krzywd i obelg, a także praw oraz kwestii należących do rozstrzygnięcia przez lwowski magistrat. Z powodu nieczytelności nie da się bezpiecznie odtworzyć szczegółów ani wniosków listu.]

[Nagłówek:] Nobiles et Spectabiles Domini. [Fragmenty czytelne:] [—] domni cała Synagoga Lwowska Żydowska [—] na wielkie krzywdy y obelgi, które od Dominiow [—] [—] całego miasta [—] ratione [—]. [—] Żydom [—] przedawać, potym [—]. [—] od mieszczan y innych [—]. [—] per extremam [—]. [—] justicia et qualis oppressiones [—], aby [—] do magistracyi lwowskiey. [—] ius [—] [—]. [Podpis nieczytelny.] [Adres na odwrociu, PDF s. 11:] Nobilibus et Spectabilibus Dominis Praeconsulibus, Consulibus totique Magistratui Civitatis Leopoliensis Amicis plurimum observandis.