Prośba G. Lewickiego do Piotra Bema o uwolnienie więzionego kowala

[S. 2] Wielmożny Mości Panie Dobrodzieju! Jan Kowal, który ze sprawiedliwego wyroku siedzi w więzieniu, chociaż za swoje wybryki i zawody niewart jest łaskawego ze strony Waszmości Pana Dobrodzieja uchylenia wyroku, proszę jednak za nim, abyś raczył, Waszmość Pan Dobrodziej, kazać go uwolnić i darować mu winę, aby mógł jak najprędzej pospieszyć z pracą skarbową dla Jaśnie Wielmożnego Pana mojego. Będzie to dla mnie łaskawą przysługą i zobowiązaniem do odwdzięczenia się, co nie słowami, lecz czynem wyrażając, mam zaszczyt pisać się Waszmości Pana Dobrodzieja najniższym sługą G. Lewicki, własnoręcznie. Dnia 20 lipca 1774 roku we Lwowie własnoręcznie / L. 20 Stelmacha mego [...] znowu przypominam, aby według wyroku, skoro swoje pokwitował, nie zabiegał o to, by ktoś go więził. [S. 3, adres:] Wielmożnemu Mości Panu Bemowi, prezydentowi magistratu lwowskiego, Mości Dobrodziejowi.

[S. 2] Wielmozny M[ci] Panie Dobrodzieju, Jan Kowal ktory z sprawiedliwey Decyzyi siedzi w więzieniu, lubo za swoie figle [y zawody?] niewart Łaskawey WWm[ci] Pana Dobrodzieja Relakxacyi Dekretu, prosię iednak za nim raczysz WWm[ci] Pan Dobr[odziej] kazać go uwolnić y przepuścić winę, aby mogł iako naysprędzey Ze Skarbową robotą JW[ielmożne]go Pana mojego po= spieszyć, będzie to dla mnie Łaskawa uczyn= ność i Obowiązkiem wysługiwania się, co nie słownie ale istotnie wyrażaiąc z mym honorem pisać się WWm[ci] Pana Dobr[odzieja] naynizszym sługą G. Lewicki m[anu] p[ropria] d[nia] 20 Julii 1774 we Lwowie m[anu] p[ropria] / L. 20 Stelmacha mego Wielkiey [...] [znowu?] przypomi= nam aby według Dekretu swoie gdy pokwitowawszy nie starał się oto aby go niektos więzie[ł]. [S. 3, adres:] Wielmożnemu Jmci Panu [P.?] Bemowi Prezydentowi Magistratu Lwo= wskiego J[mci] Dobrodziejowi