Przekład / tekst współczesny
200
200 [?]
400
450
500 [?]
300
300
600
400 [?]
350 [?]
[Suma pod kreską: 3?00; cyfry częściowo nieczytelne.]
[Osobny dopisek: 20.]
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
200
200 [?]
400
450
500 [?]
300
300
600
400 [?]
350 [?]
[Suma pod kreską: 3?00; niepewne i częściowo uszkodzone cyfry.]
[Osobny dopisek: 20.]
Uwagi do odczytu
Obejrzano stronę i powiększenie kolumny liczb. Nie zrekonstruowano sumy przez dodanie odczytanych cyfr, ponieważ kilka z nich jest niepewnych; nie dopisano jednostki ani celu rachunku. Notatkę wydzielono jako osobny drobny dokument, a nie list.
Lokalizacja w skanie: 132/1/247, PDF s.158, odwrocie adresu z pieczęcią.
Przekład oryginału: tak
Lokalizacja w skanie: 132/1/247, PDF s.158, odwrocie adresu z pieczęcią.
Przekład oryginału: tak