Spór o regularność korespondencji i wiadomości o zakończeniu oblężenia

Warszawa, 1 listopada 1696 roku. Wasza Ekscelencjo! Z wielką przyjemnością otrzymałem list, którym raczył mnie Pan zaszczycić. Nie mogę jednak przyznać, że zaniedbałem wznowienie korespondencji, na którą Wasza Ekscelencja zechciał mi pozwolić, ponieważ pisałem do Pana od czasu Pańskiego wyjazdu z Warszawy. Dopilnuję doręczenia królewiczowi Aleksandrowi listu, który Wasza Ekscelencja do mnie skierował. Wszystkie nasze nowiny sprowadzają się do zwinięcia oblężenia Valenzy, o czym donoszą listy z Italii: sprzymierzeni mieli przyjąć neutralność. Z Rzymu piszą nam, że istniała duża skłonność do jej przyjęcia, lecz jeszcze do tego nie doszło. Niemcy żądali od książąt włoskich pieniędzy na drogę, których zapewne by im nie odmówiono, aby tym szybciej uwolnić się od tyranii tych gości. Natomiast z Turynu i Genui donoszą, że neutralność została przyjęta i w konsekwencji zwinięto oblężenie Valenzy. Książę badeński ponownie przeprawił się przez Ren, a pan de Choiseul go ścigał. Księżniczka sabaudzka powinna znajdować się w Fontainebleau od 28 października. Z szacunkiem pozostaję najpokorniejszym i posłusznym sługą Waszej Ekscelencji, de Baluze. [Adres:] Jego Ekscelencji Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, we Lwowie.

À Varsovie le1er 9bre1696. Monseigneur, J'ay receu celle dont vous m'avez honoré avec beaucoup de plaisir, mais je ne peux avouer que j'aye négligé de reprendre la correspondance que Vostre Excellence a bien voulu que j'eusse avec elle, puisque je me suis donné l'honneur de luy escrire depuis son départ de Varsovie. J'auray soin de faire rendre la lettre que V.E. m'a adressée à M. le Prince Alexandre. Toutes nos nouvelles consistent à la levée du siège de Valence qui est mandée par les lettres d'Italie, les Alliez ayant accepté la neutralité. On nous mande de Rome qu'il y avoit beaucoup de disposition à la réception de cette neutralité, mais cela n'estoit pas fait encore, les Allemans demandant un viatique aux princes d'Italie qu'on ne leur auroit pas refusé pour se délivrer d'autant plus tost de la tyrannie de ces hostes. C'est de Turin et de Gênes que l'on mande que ladite neutralité a esté acceptée, et le siège de Valence levé en conséquence de cela. M. le Prince de Baden a repassé le Rhin et M. de Choiseuil l'a poursuivi. Madame la princesse de Savoye doit estre à Fontainebleau depuis le28du mois d'octobre. Je suis avec respect, Monseigneur, de Vostre Excellence le très humble et très obéissant serviteur, de Baluze. [Adres:] À Son Excellence Monseigneur le Palatin de Volhynie, à Leopol.