Żądanie przekazania rzeczy po zmarłym Greku pod dozór podskarbiego

Moi łaskawi Panowie Radni królewskiego miasta Lwowa! Nie bez podstaw nakazałem panu Torosowi, ustanowionemu przeze mnie dozorcą czwartego grosza, zająć w imieniu skarbu rzeczy pozostałe po owym Greku. Po jego śmierci przypadły one do dyspozycji skarbu królewskiego, a król raczył nadać te sprzęty prawem kaduka panu Uchańskiemu, mojemu bratu. Jednak król wyraźnie nakazał mi odebrać wszystkie rzeczy Greka i przechować je do dalszej decyzji. Pan Uchański doniósł mi teraz, że macie Państwo te rzeczy w miejskim depozycie. Przekazując wolę królewską, proszę wydać je bez sporu do moich rąk, sporządziwszy pod pieczęcią miasta porządny rejestr wszystkiego, co tam jest. Jeżeli strona uważa się przez to za pokrzywdzoną albo dostrzegacie jakieś racje i okoliczności wynikające z praw miasta, niniejszym pismem daję Państwu zapewnienie i ręczę — chcę, aby uznano je za urzędowo wiarygodne — że rzeczy zachowam u siebie. Nie wydam ich nikomu, nawet panu Uchańskiemu, choć otrzymał je z nadania królewskiego, aż do należytego rozpatrzenia sprawy stron i zainteresowanych oraz ostatecznego rozstrzygnięcia króla. Nie życzyłbym sobie krzywdy strony ani utrudniania tego, co opiera się na prawie miasta. Posyłam zatem pana Uchańskiego, mojego brata, po te rzeczy i ponownie proszę, abyście bez wątpliwości i zwłoki mi je wydali, zważywszy na przekazany Państwu rozkaz królewski. Jestem pewien, że łatwo to uczynicie, gdyż zarządzanie rzeczami należącymi do skarbu królewskiego przysługuje raczej mnie niż Państwu, a moje zabezpieczenie ochroni Państwa w razie wątpliwości. Polecam się Państwa łasce. Przemyśl, 19 lipca 1633. Państwa życzliwy przyjaciel i chętny sługa, Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny. [Adres:] Do rajców królewskiego miasta Lwowa.

Moi łaskawi Panowie Radni Miasta J° Krolewskiey Mci Lwowa. Nie bez fundamentu uczyniłem to żem rozkazał P. Torosowi iako Dozorcy na Czwartym Groszu odemnie postanowionemu nomine fisci aresztem przycisnąć pozostałe rzeczy tego Greczyna, bo procz tego że po ześciu iego zaraz do disposiciey Skarbu J° Kr° Mci przypadły, jure caduco J° Kr° Mć raczył te Supellectilem Panu Uchańskiemu Bratu memu conferować. Ale rzetelnie mi to J° Kr° Mć rozkazał abym wszystkie rzeczy tego Greczyna do siebie wziąwszy dochował ich do dalszey J° Kr° Mci decisiey. Teraz mi także dał sprawę P. Uchański Brat moi że wm te rzeczy w swoim Mieyskim Sequestrze macie, zaczym wolą tę J° Kr° Mci wmciom donosząc proszę abyście wm sine Controversia onę do rąk moich oddali, spisawszy sub Sigillo Civitatis porządny Reiestr cokolwiek się ich tam naiduie. Jeżeli strona praesumit se w tey mierze aggravari albo wm in Vim Iurium Miasta swego iakie rationes y circumstantias około tego upatruiecie, Ato ia tym pisaniem moim caveo wmciom y fide iubeo ktory pro Authentico mieć chcę że tych rzeczy przy sobie dochowam ani żadnemu ich nawet y P. Uchańskiemu choć donatariuszowi J° K. Mci nie wydam aż do rozprawy dostateczney tak Stron iako Interessatow y do skuteczney Krola J° Mci około nich declaraciey; bo iako w tey mierze iniuriam partis nie życzyłbym, tak co się na prawie sadzi Civitatis zatrudniać nie chciałbym. Umyślnie tedy posyłam P. Uchańskiego Brata mego po te rzeczy Iteratis vicibus wmciow o to prosząc abyście wątpliwości żadnych w tey materiey sobie nie czyniąc one bez zwłoki do mnie wydali. Uważywszy to co do wiadomości wmciow donoszę że wola y [s.7] rozkazanie Krola J° Mci zaszło abym rzeczy te do siebie odebrał. Pewienem że wm łatwie to uczynicie gdyż rzeczy fisco J° K. Mci należących przy mnie raczey nie przy wm zostawa zawiadamianie, a cautia moia w zachodzących ieśliby iakie wątpliwościach wmciow zaszczyci. Zalecam się zatym łasce wmciow. W Przemyślu 19 Julij 1633. Wmciom życzliwy przyiaciel y rad służę Jan Mikołay Daniłowicz podskarbi koronny. [Adres s.8:] Moim łaskawym Panom y Przyiaciołom Ich Mściom Panom Radnym Miasta J° Krolewskiey Mci Lwowa należy.