Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/479 · TsDIAL, Lwów

[Polish; translation pending] Korespondencja: Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny)

[Polish; translation pending] Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny) · [Polish; translation pending] 11 czerwca / października / 1691

Open original PDFDownload PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/479
Edition available · check status

Letter to Arthur Forbes, with an illegible date

Unidentified; signature illegible → Arthur Forbes (surname read in the text; address on the reverse of the sheet)

A letter in German addressed to Arthur Forbes. Only isolated elements of the text are legible, and its contents cannot be translated reliably. The date and place were not read. The year 1691 is probable based on the unit cover, but is not legible with certainty on the letter sheet.

Read →
132/1/479
Edition available · check status

Letter to Arthur Forbes, with a date tentatively read as 26 June 1691

Unidentified; the signature appears to contain “Christoph[—]” (uncertain reading) → Arthur Forbes (address on the reverse: “Herrn Arthur Forbes … in Breslau”)

The second letter in the unit, in German, is addressed to Arthur Forbes. The date at the top of the sheet is tentatively read as 26 June 1691. The surviving text is more extensive, but damage, fading, and difficult handwriting prevent a reliable reading of most sentences. The signature may include the name Christoph.

Read →