Skip to content132/1/531 · TsDIAL, Lwów
[Polish; translation pending] Korespondencja: 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Polish; translation pending] 7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] 5 тра / 1620 / І63Ч
Documents in this unit
Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.
132/1/531
Edition available · check statusUnknown; signature on PDF p. 2 is legible as Jakub Zadzik → Unknown; salutation does not identify the recipients
After the Latin salutation, the sender refers to a matter requiring further handling; references to the town clerk and waiting for news are legible. Damage and difficult handwriting prevent identification of the matter. No dateline is visible.
Read → 132/1/531
1620-05-05
Edition available · check statusJakub Zadzik (signature on PDF p. 10) → Unknown; salutation: “Spectabiles Dni Amici Charissimi et Observandi”
The sender writes about a matter handled during his absence. He mentions the referendary, who received a declaration concerning the city of Warsaw; further details and the effects of the declaration remain partly illegible.
Read → 132/1/531
1629-03-08
Edition available · check statusJames Zadzik (signature on PDF p. 8) → Unknown; addressed with the Latin formula “Spectabiles Dni Amici honorandi”
The sender describes a matter involving Lviv Jews and actions taken by the recipients; the text also mentions an injury or harm. The handwriting is difficult, so the precise sequence of events and requested decision remain uncertain. Dated in Warsaw, 8 March 1629.
Read → 132/1/531
1621-02-26
Edition available · check statusJakub Zadzik (signature on PDF p. 4) → Unknown; salutation: “Spectabilis Domini Amici observandi”
The sender refers to an earlier letter and the further handling of a matter. The text mentions a letter and subsequent steps, but the difficult handwriting does not allow the matter itself to be identified.
Read → 132/1/531
1634-09-22
Edition available · check statusJames Zadzik (signature: Bishop of Chełmno and Pomerania, Grand Chancellor of the Crown) → Lviv magistracy (address written below the text)
Zadzik informs the Lviv magistracy of a royal declaration concerning Warsaw, received by the referendary during the sender’s absence. He indicates that this may cause difficulty for the recipients; the remainder is partly uncertain. Dated in Warsaw, 22 September 1634.
Read → 132/1/531
1634-09-22
Edition available · check statusJakub Zadzik (signature on PDF p. 12: “Jakub Zadzik Sekretarz”) → Lviv magistracy (address on PDF p. 12; Latin formula identifies the proconsul and magistracy of Lviv)
Zadzik replies about a matter entrusted to him by the Lviv magistracy. He mentions the town clerk and declares his readiness to act further and do the recipients a favor. Details remain partly illegible.
Read → 132/1/531
1628-07-13
Edition available · check statusJakub Zadzik (signature on PDF p. 6) → Unknown; salutation: “Amici charissimi et observandi”
The sender refers to a mandate and a matter connected with its execution and property. The text is partly legible; the precise subject and requested decision cannot be established.
Read →