132/1/531 · TsDIAL, Lwów
7 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · 5 тра / 1620 / І63Ч
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
Po łacińskiej formule adresatywnej nadawca odnosi się do sprawy i jej dalszego załatwienia; czytelne są wzmianki o panu pisarzu oraz o gotowości/oczekiwaniu na wiadomość. Uszkodzenia i trudne pismo nie pozwalają odtworzyć, czego dokładnie dotyczyła sprawa. Brak datownika.
Czytaj →Nadawca pisze o sprawie rozpatrywanej podczas jego nieobecności. Wspomina referendarza, który otrzymał deklarację dotyczącą miasta Warszawy; dalsze szczegóły i skutki deklaracji pozostają częściowo nieczytelne.
Czytaj →Nadawca opisuje sprawę związaną z Żydami lwowskimi i czynnościami podjętymi przez adresatów; pojawia się też wzmianka o wyrządzonej krzywdzie lub szkodzie. Pismo jest trudne, dlatego dokładny przebieg zdarzeń i żądane rozstrzygnięcie pozostają niepewne. Datownik wskazuje Warszawę, 8 marca 1629 r.
Czytaj →Nadawca nawiązuje do wcześniejszej korespondencji i omawia sprawę kierowaną do dalszego rozpoznania; w tekście pojawiają się wzmianki o liście oraz o dalszych czynnościach. Pismo jest trudne i tylko częściowo czytelne, więc szczegółowego przedmiotu sprawy nie da się ustalić.
Czytaj →Zadzik informuje magistrat Lwowa o deklaracji królewskiej dotyczącej miasta Warszawy, otrzymanej przez referendarza podczas nieobecności nadawcy. Wskazuje, że kwestia ta może sprawić adresatom trudność; końcowy sens dalszego wywodu jest częściowo niepewny. List datowany w Warszawie 22 września 1634 r.
Czytaj →Zadzik odpowiada w sprawie powierzonej mu przez magistrat Lwowa. Wspomina pana pisarza oraz deklaruje gotowość dalszego działania i wyświadczenia adresatom przysługi. Szczegóły pozostają częściowo nieczytelne.
Czytaj →Nadawca odwołuje się do mandatu i omawia sprawę związaną z jego wykonaniem oraz działaniami lub rozstrzygnięciem w sprawie dóbr. Tekst jest częściowo czytelny; dokładnego przedmiotu i żądanej decyzji nie można pewnie ustalić.
Czytaj →