Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

10 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/366366-0021652-09-06[Polish; translation pending] Wyhowski zapewnia Keményego o trwałości przyjaźni po weselu syna hetmana

[Polish; translation pending] Wyhowski wyjaśnia milczenie trudnościami, zapewnia Keményego o trwałej przyjaźni i zapowiada poselstwo hetmana do księcia Siedmiogrodu po zakończeniu wesela jego syna w Mołdawii.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Jan (János) Kemény
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0021655-10-06[Polish; translation pending] Zapowiedź łaski hetmana i wezwanie do wysłania delegatów

[Polish; translation pending] Wyhowski zapewnia o przyjaźni i łasce hetmana, zachęca do wysłania delegacji po dalszą odpowiedź. Fragment o ludziach i przysiędze pozostaje niepełny.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0061655-10-10[Polish; translation pending] Odesłanie miejskich wysłanników i obietnica zakończenia rozmów

[Polish; translation pending] Zapowiedź pewniejszej odpowiedzi hetmana następnego dnia i dalszych starań o pomyślne zakończenie rozmów. Dopisek mówi o odprawieniu wysłanników.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0141655-10-15[Polish; translation pending] Wezwanie przedstawicieli różnych stanów do zakończenia układów

[Polish; translation pending] Po odroczeniu układów hetman i starszyzna oczekują nazajutrz duchownych, szlachty i mieszczan, aby przedstawiciele różnych stanów wysłuchali warunków.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0181655-10-31[Polish; translation pending] Odwołanie wcześniejszej wiadomości i pilne zaproszenie do obozu

[Polish; translation pending] Wyhowski odwołuje wiadomość przekazaną Grodzickiemu o niemożności spotkania: hetman zakończył pilne rozmowy i oczekuje niezwłocznego przyjazdu magistratu.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0101655-10-14[Polish; translation pending] Zaproszenie po przedstawieniu deklaracji i punktów hetmana

[Polish; translation pending] Wyhowski obiecuje dalsze pośrednictwo, informuje o ustnym przekazaniu warunków hetmana i wzywa do ponownego wysłania delegacji nazajutrz.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0081655-10-13[Polish; translation pending] Przekazanie odpowiedzi pułkownikom i rozmowa przez pełnomocnika

[Polish; translation pending] Wyhowski przesyła odpowiedzi pułkowników, informuje o przedstawieniu ich hetmanowi i wspomina honorarium. Szczegóły żądania i rola pełnomocnika wymagają kontroli.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0041655-10-06[Polish; translation pending] Zapewnienie o niezmiennej życzliwości i pomocy w uzyskaniu łaski

[Polish; translation pending] Wyhowski ponawia zapewnienie o niezmiennej życzliwości i prosi, aby magistrat całkowicie zdał się na łaskę hetmana.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0161655-10-30[Polish; translation pending] Zaproszenie do hetmana na następny poranek

[Polish; translation pending] Zajęcia wojskowe uniemożliwiły dzisiejsze spotkanie z hetmanem. Wyhowski zaprasza magistrat na następny dzień, jak najwcześniej rano.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/368368-0121655-10-14[Polish; translation pending] Ostrzeżenie przed zwłoką i wezwanie do końcowej deklaracji

[Polish; translation pending] Plamisty list ostrzega przed zwłoką w odpowiedzi, wspomina powstrzymanie rozlewu krwi i zachęca do pośpiechu z ostateczną deklaracją. Liczne fragmenty nieczytelne.

[Polish; translation pending] Jan (Iwan) Wyhowski
To: [Polish; translation pending] Magistrat miasta Lwowa
Edition · check statusRead →