132/1/1205 · TsDIAL, Lwów

Kupcy Luerbach i Kler z Lipska korespondują z Arturem Forbesem w sprawach handlowo-finansowych.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
kupciw luerbacha Ji i klera iz · 5-яип / 11 lipca / 1691

Archiwum: Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond): 132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja

Otwórz oryginał PDF Źródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/1205
5 lipca 1688

Opracowanie dostępne · sprawdź status

List firmy Auerbach i Winckler do Arthura Forbesa w sprawie rozliczenia

Auerbach und Winckler → Arthur Forbes

Lipska spółka handlowa Auerbach i Winckler przesyła Arturowi Forbesowi do Lwowa rozliczenie na kwotę 107 florenów. Kupcy obiecują również nadesłanie ciekawych towarów na nadchodzący jarmark św. Michała.

Czytaj →

132/1/1205
11 lipca 1691

Opracowanie dostępne · sprawdź status

List kupców Auerbacha i Wincklera do Arthura Forbesa w sprawie rachunku

Auerbach und Winckler → Arthur Forbes

Kupcy Auerbach i Winckler przesyłają Arthurowi Forbesowi rachunek za towary odebrane przez pana Eßmüllera po jarmarku w Naumburgu oraz informują o uregulowaniu asygnaty na 119 talarów. Wyrażają również nadzieję na zadowolenie klienta z dostarczonych produktów i otrzymanie wkrótce większego zamówienia.

Czytaj →