Szymon i Jakub Zboińscy do Franciszka Głogowskiego o zwrot zabranego konia

[S. 2] Wielmożny Mości Panie Głogowski, Mój Wielce Mości Panie i Bracie! Byłem pełen nadziei, że nie tylko z powodu koligacji, jaka łączy mój dom z Waszą Miłością, lecz z samej dobrze mi znanej wyrozumiałości Waszej Miłości, za pierwszym moim listem zdołam odzyskać niewinnie zabranego przez ludzi Waszej Miłości z Rudy konia z kulbaką i rzędzikiem mojemu wyrostkowi idącemu przy wozach. Zapewne tak by się stało, gdyby moje pismo zastało Waszą Miłość obecnym. Ponawiając teraz mój ukłon, oddaję należne uszanowanie, którego dopełnić w domu Waszej Miłości pragnąłem wraz z moim synowcem, a Waszej Miłości bratem, Jegomością Panem Podkomorzycem Dobrzyńskim. [S. 3] Skoro jednak nieobecność Waszej Miłości była przeszkodą, przyszło mi jedynie rodzonej pannie siostrze Waszej Miłości dać świadectwo uniżoności. Teraz, mój Dobrodzieju, powracam do mojej sprawy, uniżenie upraszając, abyś temu panu podstarościemu kazał zwrócić zabranego konia i zganił to zuchwalstwo, zwłaszcza z tej racji, że upiwszy się i awanturując, nie tylko konia nie chciał zwrócić, ale i drugiego chciał zabrać wbrew wszelkiej słuszności. Przeprowadziłem bowiem dochodzenie, że konia zabrano tam bez żadnego powodu. Jeśliby dla rozstrzygnięcia zatargu przyszło jechać do chorągwi, która tak blisko stała, należne byłoby zadośćuczynienie dobrodziejowi panu podstarościemu, który nader konia [S. 5] Waszej Miłości obciąża pod pretekstami, lecz upewniam, że nie ma w tym żadnej prawdy. Jeżeli zaś mam na tyle względu u Waszej Miłości, abym temu bardziej wierzył, niż – wiesz, co w takim czasie czyni chorągiew – teraz pod kilkoma pretekstami przysięgać i naruszać o d[...], proszę o całkowity zwrot tego niewinnie zabranego konia. O co i powtórnie upraszając, o wyrozumiałość Waszą Miłość proszę [...] w Niestanicach, 12 października 1699. Waszej Miłości [brata i sługi?] uniżony Szymon Zboiński własną ręką Ja, życzliwy brat i sługa Waszej Miłości, tak samemu Waszej Miłości, jak i całemu Państwu niski oddaję szacunek, nalegając pospołu z moim stryjem w tak słusznej sprawie, Jakub Zboiński [S. 4, adres:] Wielmożnemu Mości Panu i Bratu, Jegomości Panu Franciszkowi z Głogowca Głogowskiemu, Ich Królewskich Mości Panu, do pilnego oddania. A pod nieobecność Jegomości – temu, kto jest na miejscu Jegomości, albo Imć Panu Podrożnemu [...].

[S. 2] + JM[o]ść Wielce M[o]ść Panie Głogowski Moy Wielce M[o]ść Panie y Bracie Jey byłem pełen nadziei ze nietylko ztey ktora za- chodzi z Domem moim W.MM.Panom kolligacyą lecz z samey dobrze mnie wiadomey WMM[ana] eqvanimitate za pirwszym listem moim Niewin- nie zabranego. y konia z kulbaką y rzędzikiem Wygrostkowi memu przy wozach idącemu przez ludzi WMMMPanow z Rudy odzyskac, iakoż podobno y takby było gdyby pisanie moie zasta- ło było praesentem WMMP[an]a. ktoremu y teraz powtarzaiąc ukłon moy winny oddaię observancyą ktory z synowcem moim abbiskim WMM Panow Bratem J[mść] P[anem] Podkomorzycem Dobrzynskim w Domu [S. 3] WMMPana zyczyłłem expleri kiedy iednak nieby- tność WMMPana impedymentem, przyszło tylko JmPannie Rodzoney WMMPanow naszey testari Vnizonosc. Teraz Moy Dobrodzieiu wracam się do Interesu mego Vnízeníe upraszáiąc abyś temu P[an]u Podstarościemu koniá zábránego przywro- cíc rozkazał y zganił hunc ausum osóbliwíe dłá tey rácjey ze zápiwszy zchworzáyący y koniá niechćiał zwrocíć ále y drugíego chcíáł wzíąć precíwko wszelkíey słusznoscí gdyz iá czyníłem Inkwízycyą ze tám bez wszelkíey okazjey koń wźíęty íezelí by dla oderżéniá przyiéchác było do chorągwi kto- ra tak blisko stáłá byłaby byłá słuszná sátysfákcjá Jmośći Dobrótce P. Podstároścì ktory ná dosz koníá [S. 5] 2 WMMPana zarabíá dłá preteksy ále upewníam ze zádnéy níemasz prázdzíwey. Jezelí zaś míerníy do tyłe respektu u WMMana abym temu bázdzíey wíérzył iák chorągiew wíész co w ten czas czyní y téráz ná kíel- kasz poprzysiágác pretekstá y podrywác o d[...] ten Niewinníe zábránego zewszystkim proszę wrocíc koníá. Czo y powtóre upraszáiąc od WMMana przestorę wypraszam síę J[a...] [...ubytek...] w Niestanicach 12 8bris 1699. WMMPa[na] [brata y sługi?] uniżony Szymon Zboiński m[anu] p[ropria] Ja zyczliwy Brat y sługa WMMPana iako samemu WMMPanu tak y wszystkim WMMPanstwu niską przypi- suię Veneracyą zarowno instando ze Stryiem moim w tak słusznym Interesie Jakub Zboiński [S. 4, adres:] + JMść Wielce Mść Panu y Bratu J[egomość] P[anu] Panu Franciszkowi z Głogowca Głogow- skiemu i[ch] k[rólewskim] m[ościom] Panu do pilnego oddania. A w niebytnośći JMśći Kto iest na mieyscu JMśći albo Imć Panu Podroznemu [...]