Przejdź do treści132/1/570 · TsDIAL, Lwów
Korespondencja: swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda
swjanenyka-lominikancja Zymnyckoho Rajmunda · лист / 1636
Pisma w tej jednostce
Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.
132/1/570
1636-11-11
Opracowanie dostępne · sprawdź statusNieustalony → Matka nadawcy (nazwisko nieustalone)
Nadawca pisze do matki w czułym, osobistym tonie, wspomina o zdrowiu, rodzinie i własnej sytuacji oraz prosi o życzliwość i pamięć. Nie wszystkie szczegóły długiego wywodu są czytelne. Końcowe datowanie wskazuje 11 listopada 1636 r.; miejsce nie jest pewne.
Czytaj → 132/1/570
Opracowanie dostępne · sprawdź statusNieustalony (podpis częściowo nieczytelny) → Adalbert Zimnicki, rajca/magistrat Lwowa
Nadawca zwraca się do Adalberta Zimnickiego z prośbą o pomoc w sprawie spornej lub sądowej, w której pojawiają się osoby prywatne i wcześniejsze ustalenia. List zawiera rozbudowaną argumentację, ale szczegóły sporu i nazwiska są trudne do pewnego odczytania. Nie ma pewnego datownika w treści.
Czytaj → 