List Gottlieba Kernera do Daniela Winiarskiego w sprawie nieodebranych pieniędzy we Lwowie

[S. 2] W Gdańsku, dnia 21 sierpnia 1699 roku Wielce Mości Panie Winiarski, Mój Mości Panie i Przyjacielu! Spodziewałem się, że Waszmość Pan miałeś być tu u nas na świętego Dominika, tak byśmy ustnie porozmawiali, ale ponieważ tak się nie stało, piszę i podaję do wiadomości, że Jego Mość Pan Wojewoda tych pieniędzy, [...] 5400 [zł?], jeszcze dotąd we Lwowie nie odebrał. Czy ich nie chce, czy ich nie potrzebuje – nie wiem, o co w tym chodzi, a przecież te pieniądze tak dawno tam leżą w gotówce. Dlatego racz Waszmość Pan zarządzić, kto ma je odebrać, żeby tam dłużej nie leżały bezużytecznie, bo – nie daj Boże – ogień albo jakiś przypadek losowy, i Waszmość Pan poniósłby szkodę. Proszę tedy o wiadomość, czy Waszmość Pan na świętego Michała we Lwowie albo w Jarosławiu będziesz potrzebował więcej pieniędzy i ile, abym w porę wiedział, jak mam zadysponować i jak wielką sumę Waszmość Pan tam będziesz potrzebował. Przedstawiwszy to, proszę o jak najszybszą odpowiedź, a ja polecam się łasce i pozostaję Waszmość Pana życzliwym przyjacielem i sługą Gottlieb Kerner, własną ręką k. 14

[S. 2] W [Gdań]sku Die 21 Augustij 1699 M[oś]cie Wielce M[ości] P[anie] Winiarski Mój M[oś]ci Panie y Przyjacielu. Spodziewałem się że WMM[ość] P[an] mniałeś tu u nas być na Dominik takbyśmy się ustnie byli rozmo- wili ale ponieważ się to nie stało, piszę y podda- wam do wiadomości że J[ego] M[ość] P[an] Wojewoda te Pienią- dze [zł?] 5400. iescie dotąd we Lwowie nie odebrał, czy- ich niechce czy ich niepotrzebuje, niewiem co wtym, atoli te Pieniądze, tak dawno tam gotowo leżą, dlatego racz WM[oś]ć M[ość] P[an] ordinować kto ich ma odebrać żeby tam dłużey nie wakowali bo strzesz Boże Ogień albo iaki Casus Fortuitus, WMM[ości] P[anu] by była szko- da. — Proszę tedy o wiadomość ieżeli WMM[ość] P[an] na Święty Michał, we Lwowie, albo w Jarosławiu będziesz więcey Pieniędzy potrzebował y iak wielie, abym w czas wiedział iako mam disponować y iak wielką Summę WMM[ość] P[an] tam będziesz potrzebował, Co tak podawszy proszę o Respons iako nayprędszey a ja się Łasce oddaję y zostaję WMM[ości] P[anu] życzliwi Przyjaciel y Sługa Gotthieb Kerner m[an]u [p]p[ria] [Dopiski inną ręką na dole:] k. 14