Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

132/1/754 · TsDIAL, Lwów

Szkocki kupiec Robert Maitland koresponduje z Arturem Forbesem w Krakowie i Jarosławiu w sprawach handlowo-finansowych.

Tytuł: polskie opracowanie opisu inwentarzowego TsDIAL.

Zapis z inwentarza TsDIAL, przytoczony dosłownie (odczyt OCR):
Autor nieodczytany · зання і 26 І692

Archiwum
Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie
Zespół (fond)
132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja
Otwórz oryginał PDFŹródło w archiwum ↗

Pisma w tej jednostce

Kliknij tytuł pisma lub odsyłacz pod nim, aby przeczytać transkrypcję oryginalnego brzmienia i polski przekład.

132/1/754
3 lipca 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Roberta Maitlanda do Arthura Forbesa w sprawie należności od żydowskich dłużników

Robert Maitland → Mr Arthur Forbes, Merchand in Krakowa

Robert Maitland donosi Arthurowi Forbesowi o deklaracji Żyda Oszera w kwestii spłaty 150 talarów na dzień św. Jakuba oraz o poprawie jego stanu zdrowia. Zapowiada również podjęcie rozmów z drugim dłużnikiem, Moszkiem, zaraz po jego powrocie z jarmarków.

Czytaj →
132/1/754
31 lipca 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Roberta Maitlanda do Arthura Forbesa w sprawie ściągania długów

Robert Maitland → Mr Arthur Forbes, Merchand in Cracowa

Robert Maitland informuje krakowskiego kupca Arthura Forbesa o postępach w egzekwowaniu należności od dłużników, Mośka oraz schorowanego Aszera. Zapowiada przekazanie kolejnych wieści o spłatach przy okazji najbliższej poczty.

Czytaj →
132/1/754
2 września 1687
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Roberta Maitlanda do Arthura Forbesa w sprawie ojcostwa chrzestnego

Robert Maitland → Mr Arthur Forbes, Merchand in Jaroslaw

Robert Maitland powiadamia Arthura Forbesa o narodzinach syna, na którego ojca chrzestnego zamierzał go poprosić. Ponieważ jednak Forbes z powodu jarmarku i interesów nie może przybyć osobiście, autor postanawia wybrać w jego miejsce kogoś innego.

Czytaj →
132/1/754
26 marca 1692
Opracowanie dostępne · sprawdź status

List Roberta Maitlanda do Arthura Forbesa w sprawie wynajmu sklepu na jarmark

Robert Maitland → Mr Arthur Forbes, Merchand in Jaroslaw

Robert Maitland pisze do Arthura Forbesa w imieniu rzeszowskiego gospodarza z zapytaniem, czy ten zamierza wynająć sklep i magazyn na czas nadchodzącego jarmarku. Właściciel oczekuje pilnej odpowiedzi, gdyż w razie odmowy ma innych chętnych najemców.

Czytaj →